От компьютерно-сидячего образа жизни не на шутку разболелось плечо. Я записалась на приём к специалисту такого рода, котый здесь называется "chiropractor". Так получилось, что я упомянула это несколько интимное обстоятельство в телефонном разговоре на русском языке. Ну, "упомянула" - это сильно сказано... Мне здесь редко удаётся поговорить по-русски, так что с ходу, в устной речи получается не вегда гладко. Так и здесь. В последний момент "вырулила" и вместо "Я назначила аппойнтмент" на ходу быстренько дудумалась до "Я записалась на приём к..." и тут мою русскую мозгу заклинило совсем. После нескольких жалобных "хир.. хир... хиро.." наконец прорвалось:
".. ХИРОМАНТ-ПРOКТОЛОГ!"


Всё, пора в отпуск, Карету мне, карету! (скорорй психиатрической помощи)
---------------------------------------------------------------------------------------------

"...1 января 1925 г. Фотографирован
утром. Счастливо лает "абыр", повторяя это слово громко и как бы радостно. В
3 часа дня (крупными буквами) засмеялся, вызвав обморок горничной Зины.
Вечером произнес 8 раз подряд слово "абыр-валг", "абыр"..."