commonly misspelled as Kohuke, Boneraniia, Stonia, Setomaa, e-Stonia, Elbonia, Estoina, Iceland, MiR, I'm stoned or Australia, is the most important country in South-East-Western Afrasia, where everybody is stoned, being recognized by those with brains as the world's number one superpower because of its enormous army and cultural influence in the world, its colony Bolanga, and, last and definitely the least, because of its infamous shashlyk (also known as Eesti Nokia).

http://uncyclopedia.org/wiki/Estonia

У меня меня, что называется, "врождённая грамотность", это утверждение, может и спорное, но очень близкое к истине.

Я страдаю патологической неловкостью рук в таких делах как печатание или играна каких бы то ни было "ручных" инструментах. Это факт.

Учитывая, что я пользуюсь транслитом, опечатки иногда бывают потрясающие. На вскидку вспоминается "повротять". Только что я сама себя рассмешила очередными "издержками транслита":


А дальше я не помню, я стех пор слишком много других самолётных журналов начиталась. На яерофлотском , например, была история про сына Еяктерины ...

то встала сегодня поздно, когда уже было светло. Выхожу, значит, из спальни, а у меня с балкона такие вещи показывают.

По-моему, он напоминает звуки, когда у человека случается лимoнадная отрыжка прям в процессе разговора. В смысле, саму отрыжку не слышно, но само слово, на которое она пришлась, получается такое... кривое и вытянутое. :)

И ещё, на обратном пути, когда нас на автобусике подвезли к трапу самолёта (трап - это ещё громко сказано: лесенка из 4-х ступенек в какую-то стрекозу с пропеллерами) - то ещё несколько минут нас не пускали внутрь. Не знаю, что там за причинческая технина у них была на этот раз, но рядом с самолётом стояли несколько техников или кто они там, в ярких жилетках, и ничего не делали. Потом из стрекозы выскочил пилот, надел яркую жилетку как у работников лётного поля, подбежал к пропеллеру и подёргал его за лопасть. Лопасть не подалась. Он подёргал ещё, потом махнул рукой и убежал. И тогда нас пустили в самолёт.

Пока мы рассаживались, пилот начал говорить эту сандартную речь, мол, Good evening, Lades & Gentlemen. This is your captain speaking, Welcome onboard. My colleagues and I would like to ня-ня-ня, ня-ня-ня. Так вот, сначала он это сказал по-датски и уж не знаю, что он там сказал на самом деле, но в какой-то момент его речи я отчётливо услышала "мин коллеген-пидарасен..."

Наверное, техники чего-то недоделали при подготовке самолёта к рейсу, иначе с чего бы он стал дёргать за пропеллер, а потом так сильно обижаться на своих "коллеген".

А может, это ещё с Гагена? Ибо все мои ученики там один за другим промочили ноги и начали чихать, Как дети малые, ей богу.

Вот, сижу тепер дома, на больничном (да, в Финляндии есть оплачиваемый больничный!). Визит к доктору - полчаса общения с доктором, уйма анализов прям сразу, за всё про всё - 11 евро. Первые 3 раза в году платишь по 11 евро за висит - после этого, хоть весь исходись и излечись - бесплатно. Социализм во всём своём великолепии.

Так да, о ве4еринке. У приятеля был день рождения, 30 лет. Я ещё никогда не видела, что такое количество народу (человек 70) могло поместиться и веселиться в маленькой квартире. Тем боле, что каждое свободное укромное место было заставлено различным алкоголем. В кухне на столе, под столом, в холодилнике (пиво), на подоконнике. То же самое в гостиной. Потом он открыл какую-то незаметную дверцу в стене, и там оказался бар, тоже весь заставленный бутылками. Рядом с каждым островом алкоголя - столько же еды. Народ очень оценил, но естественно, мы столько не выпили и не съели, а очень культурно пообщались, повеселились, поплясали.

Большая часть, конечно, финны, но был народ и из Англии, Франции, Эстонии, России, Турции, Испании и Мексики. Почти все он - особенно парень из Мексики - ТАК шпрехают по фински, что мне аж стыдно стало, что я до сих пора так не умею. Короче, мне это напомнило вечеринки на 2-м этаже 25-ки в Тарту на заре нашей студенческой молодости, когда американец, голландец и болгарин общались между собой по-эстонски, а я стыдилась. С той правда разницей, что на этом нынешнем празднике из этих 60-70 человек было 3 девушки и я была единственный straight person во всей честнОй компании.

Больше всего меня удивляло даже не то, что некоторые на ходу SMS пишут, а то, что при этом же ещё и курят.

Вообще, я сначала удивлялась, сколько они пожирают хлеба! Всякого!! На обед - тарелка огромных хлебцев и булок разных сортов, и на некоторых - тонкие ломтики ветчины или зелень какая-нибудь. На ужин, пока ждёшь свой заказ - приносят четыре КОРЗИНЫ хлеба и масла на четырёх человек. Нет, всё конечно осчень вкусное - натуральное, а не highly processed crap - но всё равно. СТОЛЬКО хлеба в меня даже просто не поместится. И при этом - они там совсем не толстые, а наоборот - в отличной форме. Так вот, это от лисапедиков, наверное...

Так вот, Гаген. Без фоток, ибо чего там фотографировать - ну, город, ну, лисапедиков море всяких (у них даже премьер министр был, который каждый день на работу в парламент на лисапедике ездил), ну сэндвижных кафешек и париковых магазинов по 5 штук на 100 метров...

Был правда такой дом с мансардой, наверно в чём-то таком Кай и герда жили со своими розами. Так у тех саночки были, снег, значит. А тут - "...ах вернисаж, ах вернисаж, какой пассаж, какой массаж, вот [что-то там тра-ля-ля-ля], а вот Венеция весной..."

А вообще, начать надо, наверно ещё с того, чтом мой самолёт из Хельсинков по "причинческим технинам" задержали на полтора часа. Потом ещё на час. потом, когда мы всё же полетели и были уже в воздухе, самолёт вдруг дёрнулся, раздался страшный треск, будто мотор оторвался (о, а вот и технина), а потом начал делать такой звук, как в кино про войну и сбитые самолёты и весь самолёт как-то хроменько замотылял... Вот после такис вот полётов люди становятся религиозными фикусами. после посаски я хотела включить телефон, но он всё выскальзывал из совершенно липких и холодных ладоней.

Странно, чем больше я летаю, тем сильней боюсь. Но щас не об этом. В этот раз у меня в обучении была ужасно славная группа. Две английские девочки, и по одному маьчику - немецкий, английский и датский. Все новенькие (потому и в обучении). Английский мальчик выглядел лет на 14 (да ему почти столько и есть - 23) и выражением лица напоминал Оливера Твиста в самом британском и самом ангельском варианте. Так его действительно и звали Оливер! Остальные дети были приблизительно моего возраста и просто прелесть какие хорошие. Не ученики, а мечта. Так более того, в конце курсов - сегодня то есть, они мне как сюрприз-благодарность подарили корорбку пирожных и бытылку белого вина! Я правда, не ожидала, у нас вроде, такого ещё пока не было. Было очень приятно. Отнесу в понедельник в свой офис, вместе и выпьем... Так, что-то у меня что ни работа - то вечное пьянство.

Отдельно напишу про датский язык.

Алё, барышня! Это там рядом с conference room такой дивайс имеется.


Это тоже с августа ещё осталось. Чёртов Тиволи. "Я, в седьмом ряду, в седьмом ряду, меня узнйте, мой маэстро!" На самом деле, конечно в первом. Жуть!

и обнаружиал в почте... Короче, когда я на той неделе забыла дома ключ и мне было не попасть вечером в свою квартиру, я позвонила управдому, откуда мне прислали дядечку. Дядечка открыл мне дверь "мастер-ключом" и удалился. Так вот теперь мне за выполнение этой "сверх-задачи" при шёл счёт. 45€. FORTY f***ng FIVE EUROS!!! Вот буду знать как ключи забывать...

ЧЁРТОВ. ТРАНСЛИТ. СОЖРАЛ. ТОЛЬКО ЧТО. ВЕСЬ! ОСТАЛЬНОЙ!! ТЕКСТ!!!

УБЬЮ!!!!

- А мне нравится.. этот, по телевизору всё показывают... Изя Шейпер!
- Еврей?
- Да не-ет, это чтоб похудеть. Вот такой вот вот-так-вот-делатель.
- А-а. А у нас в подвале обрезание за 90 крон делают. А из отрезанного можно попросить, чтоб сделали капюшон. Было пальто - а стала куртка с капюшоном!
________________________________________________________________________________
Засим разрешите откланяться, поялику я зело на самолёт опаздываю

Завтра опять в Гаген на неделю. Фу! Лучше б в Кёльн и опять в Кёльн. А так - придётся либо голодать либо терпеть заворот кишок от постоянных сэндвичей на обед. А вечером - суши-бар! Вот уроды.. Этого го... в смысле добра там на каждом углу гроздьями, либо забегаловки-кебабы (с местными газетами на арабском), а нормальной еды нет. И главное, сами датчане с этими своими сэндвичами так носятся, так гордятся: "О-о-о, это очень хорошее сэндвичное место, там такой замечательный хлеб - экологический. Дороже, правда, чем простой, но вкусно! И ещё там такой замечательный сок - экологический. Дороже, правда, чем простой, но вкусно!"...

А по вечерам изволь либо суши бары ("Экологические! Дороже, пра...") либо совсем уж такие солидные рестораны, где сиди, жди заказа по полчаса потом плати по 40 евро. Вот где кушать усталому и голодному командировочному человеку, не жадному до развлечений, а мечатющему о быстром незатейливом ужине и о тихом вечере в своём номере с телевизором? А ещё я ведь собиралась наэконимть и насундучить сотню-другую евро суточных (а то поиздержалась как-то)... Накуплю дома ветчины, сырных булок и ещё чего-нить, положу в холодильничек от мини-бара в номере и буду по вечерам никуда-не-ходить!

Про Тиволи вообще и говорить не хочу. Чёрт меня дёрнул туда припереться. Покаталась на 2-х штуках. Одна  - такая как бы карусель, которая взъезжает очень высоко наверх и там в диагональном положении тошнишься по кругу на высоте птичьего полёта. Другая - их корона, самые высокие в Европе или что-то в этом роде - американские горки "Демон". И чего я попёрлась на него вообще, да ещё и в первый ряд села, с краю. Все остальные, сзади, поскольку из-за впереди баходящихся сидений всё равно ничего не увидели бы, закрыли глаза и довольно визжали всё "поездку" от ощущений скоростных кувырканий в воздухе.

Я же, как проклятая, ехала с отйрытыми глазами и молча. А почему? А потому что мало того, что ножки свисают и всё время кажется, что они там внизу за какую-нибудь рельсу зацепятся и оторвутся, так я их поджатыми держала всё время. Но ножки - это ещё полбеды. Когда ты всё это безобразие ВИДИШЬ - как тебя  скидывает сверху куда-то вниз, на все эти рельсы (именно такое впечатление), а потом, перед поворотом - как  тебя несёт на всю эту металлическую конструкцию (впечатление, что в поворот не впишешься и тебя сейчас обо всю эту хрень жахнет с размаху на скорости 88км/час - то уже как-то не визжится, а тихо млеется в прединфарктном состоянии...

Ну его, этот Гаген! Лучше б в Кёльн...

"В конце концов, пятница сегодня или где!" - сказала моя начальница, убегая сегодня пораньше, чтобы успеть на какой-то поезд, куда-то вглубь Финляндии, к родителям на выходные.

- Так, ребята, в холодильнике с рождества ещё осталось пиво, сидр, Koskenkorva Karpalo [коктейль местной водки с каким-то местным же брусничным спрайтом). Давайте, беристе себе, кто чо хочет и устраивайтесь поудобней перед моим компом - щас coрporate webcast глобальный будет из Чикаго. А мне, сорри, ОЧЕНЬ надо убегать. Да, и не торчите здесь до 5, половину вебкаста посмотрите и ладно. В Чикаго сейчас, может, и утро ещё, а у нас здесь уже почти вечер пятницы, пора отрываться...

Она оторвалась на поезд, а мы к холодильнику, а потом к её экрану. Вебкаст вебкастом, а через полчаса я отсюда нафиг...

Главное, не проболтаться никому из моей друзей/коллег по ту сторону Атлантики. Их же чёрная зависть заест.

ТАК в Америке корпоратовные вебкасты не смотрят, будь они хоть трижды в пятницу вечером. И вообще, у меня на работе каждый день я смотрю, как выжимают американскую сторону и какие рабочие традиции в Европе - и каждый день такой чистый щенячий восторг:

какое счастье, что я больше не в америке!

Уходя сегодня утром на работу, я захлопнула за собой входную дверь и тут же спохватилась, что ключи-то я с собой не взяла. Чёрт и как же я вечером попаду домой? А у меня планы! Ок, звоню приятелю, у которого есть мои запасные ключи. Он, то по полгода в Финляндии сидит безвылазно, а теперь вдруг приспичило ему... короче, не получить мне от него своих ключей до фиг знает когда.

Ладно, думаю, приду на работу, залезу нафорум такой в Финляндии, вроде как для иностранцев. Вопросы там всякие практические спрашивать, информацией обмениваться и вообще. Я там давно пасусь.

Прихожу, начинаю набирать URL, autocomplete подставляет, Enter... Что за чёрт - не открывается страница! Всегда открывалась, а теперь.. Пробую ещё. И ещхё - никакого толку: The page you are looking for can not be displayed или что там обычно написано.

Хотя, нет, погодите-ка, там что-то другое написано!

Хе-хе, оказывается у меня тот же день рождения, что и у Макиавелли.

А ещё какой-то Джеймс Браун. Не знаю такого, они б ещё Ивана Смирнова предложили.

.

Краски он смешивал!

А вы что подумали?..

Жуть! Подумать только, ведь когда-то было время, когда я читала этот журнал (или, там, Glamour). И хотела, чтоб это всё было и про меня тоже.

Бе-е-е-е!....

Нашёлся такой анекдот:

Жена утром нежно расталкивает мужа:
- Доброе утро, Зайчик. Вставай, Котёночек. Ну просыпайся же, Солнышко...
В ответ раздается:
- Я сегодня Рыбка, у меня нет ножек, и я никуда не пойду!

В связи с этим вспомнился советский мультик пpо то, как зайчик встречал свой первый Новый год. Летom ещё наприглашал друзей, а перед праздником пошёл им напоминать, но никто не смог придти. (Ах, как я плакала от сострадания!)

Одна из приглашённых друсей была Гусеничка. Пока он ходил им напоминал и выслушивал отказы, случилась пурга и вот Зайчик, по колено в сугробах, против ветра, пробирается к гусеничкиному кусту и измотанным, трагическим голосм старается перекричать вьюгу:

- Гусеничка! Гусеничка-а-а!! пойдём ко мне Новый год втречать

- (голосом утопленной ясной панночки) Не могу-у я к тебе придти Новый год встреча-ть - у меня теперь но-ожек нет!

Это в смысле, что она куколкой стала. Но неподготовленного зрителя шокирует.

У нас сегодня на рботе "рождественский утренник" и мы будем заняты целый день. Начали с самого утра - пришли и сразу стали ничего не делать, пить глёг и кушать мандарины. Потом устали и решили пообедать. А теперь пришёл наш Санта Клаус с мешком - массажист, а в мешке - оборудование. Оказывается, наш подарок - полчаса массажа спины и шеи на каждого. Пока одному делают массаж, другие продолжают ничего не делать и пить глёг. Потом, когда мы сутанем, рабочий день кончится и мы пойдём в какой-то ещё сюрпризный ресторан. Мира не признаётся, в какой, но говорит, что мы там наедимся до отвала. А после ресторана ещё какой-то секрет до ночи...

Ох, какая тяжёлая у нас сегодня работа.

В продуктовом магазине рядом с работой, где мы всё время покупаем себе обед, обычно играет для фона какая-нибудь ненавязчивая музычка. То со словами, то без, радио или диск, не знаю. Хожу я там сегодня, еду выбираю и незаметно для себя начала этой музычке подпевать:

- Ня-ня-ня ня-ня, ня-ня  ня-ня-ня-а-а, всё здесь замерло до утра-а-а-а, ня-ня ня-ня-ня-а-а, ня-ня ня-ня-ня-а-а, подмосковные вечера-а-а...

Стоп! думаю. Какие ещё вечера?! Прислушалась - и правда "Подмосковные вечера", в обработке а ля elevator music. Финны - душки.

Вчера возвращалась из Москвы. Начали раздавать обед но тут мы попали в зону турбулентности. И попадал в них и раньше но тут.. Блин, я думала, этот чёртов Аэрофлот угробит нас всех к чёртовой матери. Сначала упал стюард. Потом банка с лимонадом у моего соседа. Потом стюардесса. потом опять стюард. потом они сказали, что раздачу еды придётся прекратить.

В итоге они нас всё же покормили, уже на посадке, и потом быстренько, не дав толком докушать, отобрали подносы обратно...

А пока нас трясло я читала какой-то самолётный журнальчик про ныряние на Мальдивских островах. Мол, какие там всякие рыбки красивые, скаты, крабы и рчие морские гады. И поймала себя на том, вчто у меня пошло обильное слюноотделение...

Уже довольно давно я всякую морскую живность воспринимаю только как еду. Я стала замечать, что "псисы" и традиционно поедаемые млекопетающие меня интересуют тоже исключительно в тарелке. Точь в точь, как в мультике "Ну, погоди!", когда Заяц на балконе поливал цветочки, а Волк посмотрел на него и представил в иде двигающейся по воздуху тарелочки с дичью.