-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Elenna2

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Детство_в_картинках Core_of_Nation

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.10.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 1282

Редьярд Киплинг, родился 30 декабря 1865 года

Суббота, 03 Января 2009 г. 09:31 + в цитатник
vokrugsveta.ru/encyclopedia...ODAY:30_12

Цитата дня 
"Создавай проблемы для себя, если это в твоем характере, но не надо создавать их для окружающих." 

Бог не может быть повсюду, вот почему он создал матерей. 
В будущем никто не станет работать за деньги или за славу, но только для радости труда. 
Самый верный способ оказаться в дураках - это понимать, что творится вокруг. 
Направляясь в ад, я договорю с вами по дороге. 
Если без нас обойдутся, тем хуже для нас. 
Счастлив тот, кто не испытал разочарования при встрече лицом к лицу с обожаемым писателем. 
Человеку никогда бы не сделаться ручным, если бы не женщина. 
Быстрее всего путешествовать в одиночку. 
Если бы историю подавали как сборник рассказов, она бы никогда не забывалась. 
Первое, что нужно сделать, чтобы понять незнакомую страну - это вдохнуть её запах. 
Глупейшая женщина может помыкать самым умным мужчиной, но нужна очень умная женщина, чтобы управиться с дураком. 
Любой народ кончает тем, что становится собственной тенью. 
Все люди, похожие на нас - это Мы, а остальные - Они. 
Запад есть Запад, Восток есть Восток.

 

Рубрики:  Календарь

Метки:  

Стихотворение Киплинга.

Дневник

Четверг, 18 Декабря 2008 г. 04:19 + в цитатник

 (294x420, 17Kb)

 "If by R. Kipling

В России незнамо, с какого боку, распространено мнение, что Киплинг написал это стихотворение своему сыну. Особенно любят такое утверждение романтически настроенные молодые люди (кому по молодости простительно верить в такое) и наша гм… интеллигенция, любящая красиво / эффектно повыразиться...

Например, Евгений Киселев в интервью на голубом глазу так прямо и говорит: «Но я очень благодарен моей маме, которая добилась того, что я еще мальчиком выучил наизусть стихотворение Киплинга «Завещание сыну». Помните: «... и если ты себе остался верен, / когда в тебя не верит лучший друг, / и если ждать умеешь без волненья, / не станешь ложью отвечать на ложь, / не будешь злобен, став для всех мишенью, / но и святым себя не назовешь.../ И если ты способен все, что стало / тебе привычным, выложить на стол, / все проиграть и все начать сначала, / не пожалев того, что приобрел...» В последнее время стал часто это повторять, когда столкнулся практически со всем, что описано у Киплинга. И взял две главные заповеди — уметь все начать сначала, не пожалев того, что приобрел, и себе остаться верным, когда в тебя не верит лучший друг...»

Как только это стихотворение не называют – «Заповедь сыну», «Обращение к сыну», «Завещание к сыну», просто «Сыну»… Причем достаточно открыть оригинал, чтобы убедиться, что речь о сыне там не идет – обращение «my son» не в счет, мы по-русски тоже часто говорим «сынок» человеку, в родстве с нами не состоящему. 

На самом же деле на написание этого стихотворения Киплинга вдохновило иное событие, нежели отеческие раздумья о чаде.

Читать далее...
Рубрики:  личность

Метки:  

 Страницы: [1]