-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Elena_Trifonova

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.02.2014
Записей:
Комментариев:
Написано: 131


Сказка о рыбаке и рыбке--(английский вариант)

Понедельник, 17 Марта 2014 г. 01:09 + в цитатник
В.Демидов(Ioann Velikij)

Славою предков своих очень горд
Чудаковат и безвреден
Жил у Ла-Манша старенький лорд
С толстой сварливою леди
Ох и любила ругаться она
Даже хваталась за палку
И отхлебнув из графина вина
Лорд уходил на рыбалку
Брал с собой спиннинг и невод большой
Биту бейсбольную даже
Дед отдыхал там от леди душой
Мячик гоняя по пляжу
Как то под вечер он бегал один
В гольф развлекаясь с задором
Вдруг чей то голос летит из глубин
Просится тихо в партнеры
Добрый наш лорд отказаться не мог
Друга ему не хватает
Тут же вильнувши хвостом --на песок
Рыбка спешит золотая
Тешились в играх они до утра
Та проиграла конечно
И извинившись сказала--Пора
Буду должник Ваш навечно--
Дома он леди своей рассказал
Спьяну про дивное чудо
Голос у бабы от злости пропал
Молча швыряла посуду
И отдышавшись сварливо гудит
--В доме ни кофе ни чаю
Быстро к Ла- Маншу за рыбкой иди
Пусть нам долги возвращает
Сразу проси Букингемский дворец
Место в парламентской ложе
Ну и давно я хочу наконец
Стать королевою тоже--
Вновь у пролива он бродит один
Тянет с мольбою ладони
Голос знакомый звучит из глубин
--Все что ты просишь исполню-
Лорд как на крыльях назад поскорей
Мчится глядеть на палаты
Видит- карета стоит у дверей
Люди выходят в халатах
Так и застыл он с распахнутым ртом
Сон это или же глюки
Белые шапочки с красным крестом
Леди выводят под руки
И деловито ему говорят
Даму сажая в карету
--Вы не волнуйтесь товарищ зазря
Лечится в общем и это--
Снова к проливу помчался наш дед
Рыбку зовет со скандалом
--Я же не дура --несется в ответ
--Пушкина тоже читала-
--Там безотвязка такая кругом
Если сказать напрямую
Лучше уж сразу старуху в дурдом
Ты же найдешь молодую--
Тут нашей сказке приходит конец
Леди живет на халяву
Лорд молодую повел под венец
Рыбка на свадьбе гуляла

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку