Все мы со школы знаем, что строка «белеет парус одинокий» из знаменитого стихотворения Лермонтова, словосочетание «гений чистой красоты» принадлежит Пушкину, «Религия - опиум для народа» - сказал Ленин и т.д.
Оказывается, великие зачастую лишь цитировали других, но со временем это забылось.
Кто же на самом деле автор крылатых выражений?


Александр Невский
«Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет»

Ни жизнеописания великого князя, ни иные исторические источники никак не подтверждают, что Невский когда-либо произносил эти слова. Оказывается, путаницу внесли кинематографисты, а точнее, сценарист фильма С. Эйзенштейна «Александр Невский», который вложил знаменитое выражение в уста полководца. Впрочем, сценарист в данном случае фразу тоже заимствовал - из Евангелия.

«Гений чистой красоты»
:
Александр Сергеевич процитировал строки из стихотворения Жуковского «Лалла рук», где были такие строки: «Ах! не с нами обитает/Гений чистой красоты;/Лишь порой он навещает/Нас с небесной высоты...» Стоит отметить, что Пушкин писал эти три слова курсивом и именно так они публиковались до революции. Но в советское время об этом нюансе либо забыли, либо решили от него отказаться.

«Белеет парус одинокий...»

Конечно, в том, что именно Лермонтов написал легендарное стихотворение «Парус», никто не сомневается. Но дело в том, что первая строка этого произведения изначально была написана вовсе не Михаилом Юрьевичем. Поэт процитировал строку из поэмы декабриста Бестужева, который раньше Лермонтова написал:
Белеет парус одинокий,
Как лебединое крыло,
И грустен путник ясноокий;
У ног колчан, в руках весло.

Рождённый ползать летать
не может»

Да, эта фраза содержится в знаменитой «Песне о Соколе» М. Горького. Но значительно раньше она встречается в басне Хемницера «Мужик и корова».


Фразу «Государство - это я» всегда приписывли Людовику XIV
Но ряд исследователей доказывают, что первой эти слова произнесла английская королеваЕлизавета I.


Владимир Ленин
«Религия - опиум для народа»

В действительно¬сти автором этой известной фразы является немецкий писатель Новалис, живший во второй половине XVIII века. Ленин, как и Маркс, писавший в одной из своих работ, что «религия есть опиум народа», вырвали фразу из контекста, причём извратив её первоначальный смысл. Дело в том, что во времена Новалиса опиум не считался наркотиком. Более того, его считали полезным, он был популярным обезболивающим и продавался в аптеках без рецепта. Так что Новалис имел в виду, что религия является средством облегчения душевной боли для народа.

Иосиф Сталин
«Нет человека - нет проблемы»

Нет никаких зафиксированных свидетельств того, что Сталин когда-либо так говорил. Автором этого выражения является писатель Анатолий Рыбаков, использовавший его в своём романе «Дети Арбата». В произведении Рыбакова Сталин произносит эту фразу в связи с расстрелом военспецов в Царицыне. «Смерть решает все проблемы. Нет человека, и нет проблемы», - говорит в романе Иосиф Виссарионович. Впоследствии в «Романе-воспоминании» Рыбаков писал, что эту фразу он «возможно, от кого-то услышал, возможно, сам придумал».

И вот ещё добавление из комментариев, коль уж речь зашла о Сталине.
"Нечего солдат беречь - бабы новых нарожают" - сказал не сталинский генерал и вообще не русский, а на 300 лет ранее французский военачальник принц Конде. Выражался он, правда, изящнее: не должны, мол, волновать потери, а лишь то, чтобы французские женщины рожали больше детей, чем мы теряем солдат.

http://www.aif.ru/society/history/36799