Приступив наконец к диссертации, произвела раскопки в студенческих архивах. Журнал National Geografic, Indonesian edition. сентябрь 2005 года.

очень хорошая и простая визуализация старой поговорки "bagai kodok dalam tempurung", что означает "как лягушка в скорлупе кокоса". Так говорят про ограниченных людей. Весь их маленький мирок - вот он, а все. что по-другому - это все ересь.

реклама берет устоявшийся образ, изменяет его и заставляет работать по-новому:
как вы думаете, это реклама чего? ))





кстати, tempurung еще означает "череп", а слова кокос и голова ("kelapa" и "kepala" соотвественно) одного происхождения =)

В колонках играет - Fatal Bazooka - saturday night kebab
Настроение сейчас - ностальгия

раскопались мои емэйлы домой. 2006 год. так сказать, путевые заметки об Индонезии)) пора издаваться!!

фото, иллюстрирующие происходящее, можно запросить в каментах )

Итак, на дворе стоял две тысячи шестой год...

31.07.06

Привет, наконец-то нашла тут интернет. Ну в общем, приспосабливаемся, есть комната, шкаф на полкомнаты, кровать без белья (мы уже его купили), слишком сильный кондиционер (все!). Душ –только холодный, похож на подъемный кран в миниатюре. Вчера Андри застряла в туалете, лезла как трубочист наверх, ваще нет слива кстати. Но вокруг унитаза воды и прочего навалом. В общаге живут одни индонезы, соттветственно у нас - жуткого вида тетки в «паранджах». Они боятся нас а мы их. В столове тоже гимны антисанитарии, мы купили одноразовые вилки и стараемся выбирать из меню, все вкусно и остро. Неострого нет. Зато соки свежеотжатые – обалденные, из папаи и манго. Очень влажно и дышать нечем, пальмы и деревья очень красивые. Все ездят на мотоциклах по-четверо на сиденье, в автобусе народ из всех дверей вываливается, у нас телека нет нигде, названии улиц, даже если они есть, не знают даже водители такси и автобусов, в номере и везде тараканы, комары и крысы в туалете (по ночам). Но все очень дешево. Климат: реально хочется завалиться и ничего не делать, не работать. Сегодня сами ездили в УИ (Университас Индонесья), сами с веслом дошли до ректора и нас любезно направили к студентам, изучающим русский. 4-го собрание, учеба начинается с семи и будет каждый день с девяти до часу. (Правда, много они тут учатся, а?)
Мы живем в Asrama Mahasiswa, Depok. А точного адреса нет.

Вообще все очень весело. В пять утра больше похоже на постоялый двор «Воющая хижина» - орут одновременно мужики на молитву, коты и тётки, продающие завтрак. Точнее, Оооооочень перченый рис с Оооооочень перчеными чипсами!


02.08.06

Вообще-то комната моя, но вот например, сегодня спали с Юлей на одной кровати, у нее вечером в комнате на стене сидел 10-сантиметровый таракан. Вчера мы весь вечер гоняли всюэту нечисть и решили, что жить в этой помойке и крысятнике – самоубийство. (Вчера огромная крыса прыгнула Алёне на ноги, а полночи потом марганцовкой мыла ее (Алёну в смысле. А не крысу). Решили снять “rumah kos” - дом для студентов.

Вчера целый день по Джакарте гуляли, были на Монасе - (Monas – Monumen Nasional), там смотровая площадка. В мечети. Кошмарная мечеть, по архитектуре похожа на совковое здание из худших, только форма купола и минарет есть, а то б не догадаться, что это мечеть вообще! Все индонезийчики лежат прямо
Прям на кафельном полу, отдыхают, типа на улице лежать, на дороге – жарко ведь!

Рядом готическая церковь. Португальцы еще строили. Пальмы, молитвы на улице, свечки.. тут же слышен вой из мечети напротив… очень трансцендентное место. До вечера были в Анчоле, на побережье, зона отдыха (для иностранцев и богатых индонезов).

Еще у нас планы сходить в консульство, к послу (пригласили), а потом поедем на выходные в Джокью (Jogyakarta) смотреть на храмы и к Йоге в гости (это его зовут так. Масс Йога, чувак из нашего посольства в Москве), потом в Богор и еще куда-нибудь.

Пешком ходить здесь не принято. И гулять тоже. Идти пешком по улице значит одно –тебе куда-то надо и нет транспорта.

Привет от меня еще раз, Марина