+Геть дрочьбу!!+

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Ray_ обратиться по имени Пятница, 04 Июля 2008 г. 10:49 (ссылка)

гыыы)))
я меня прет.. я раньше не могла относиться иначе, чем как к пародией на русский...
а теперь как-то привыкла. даже учу. пытаюсь. очень мало.
просто друзья есть с украины... он сложный, кстати. читаю по слогам - так забавно - вроде кириллица, а мозги ваще медленно работают))) хехе

Ответить С цитатой В цитатник

pocket_knife обратиться по имени Пятница, 04 Июля 2008 г. 12:52 (ссылка)

наверное тем и сложен для нас, что автоматически отсылает к русскому аналогу того или иного оборота.
белорусский еще забавней.

Ответить С цитатой В цитатник

Ray_ обратиться по имени Пятница, 04 Июля 2008 г. 12:53 (ссылка)

pocket_knife, да так и есть, ага. и не только обороты.. тут начиная с фонетики все...
про белорусский вообще не знаю ничего, увы.

Ответить С цитатой В цитатник