В разделе "триграммы" я буду публиковать перевод интересных цитат из блога Лео Джиллиса (http://threefold31.livejournal.com/), исследователя триграмм Святой Книги Телемы под номером XXVII. Постараюсь сохранить стиль автора, одновременно, так как эти цитаты не будут участвовать в официальных публикациях, за супер-литературностью перевода я следить не буду... также как и за датами постов, поскольку у автора попадается стиль разбивать посты на фрагменты, отличающиеся по времени публикации.

И вот первая из цитат:

 

Переводя 27 триграмм маленькой Святой Книги в десятеричный формат мы получаем следующий порядок:  0, 1, 2, 3, 6, 9, 18, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 19, 20, 12, 15, 21, 24, 13, 14, 16, 22, 17, 23, 25, 26. Интересная последовательность, следует сказать. Последовательная нумерация триграмм от 1 до 27, по сравнению с этим списком из 27 символов даёт общую разницу в 93. То есть – 0 это первая триграмма, таким образом разница – 1; 5 – девятая триграмма, разница – 4 и т.п. Проверьте сами и вы увидите, что это – правда. Теперь у нас есть колонка с разницами, сумма которых равна 93. Это даёт нам некоторый телемитский отпечаток для всей системы, поскольку, что касается книги AL, единственная гематрия, в которой мы можем быть уверены – 93 для слова thelema. Многообещающая новость. Возможно, мы на правильном пути. Как минимум, мы определились с последовательностью всех наших 26 английских буковок и имеется возможность немедленно приступить к изучению того, что же получается, примени мы эту систему к словам, которые мы пытаемся дешифровать. На текущий момент у нас есть только один способ: суммировать значения букв в слове; скажем – прямая гематрия. Я беру первое слово из Книги Закона: «Had!». Оно даёт 31. Красиво, поскольку о числе 31 часто говорится как о «ключе» к этой сумасбродной книжечке. Я смотрю на последнее слова текста, «concealed» и получаю 93. Также неплохо, так как мы знаем, что эта гематрия – единственная, за значение которой для текста мы можем быть уверены. Но когда мы суммируем фразу «aum ha» - оно даёт 59. Не правда ли, некоторое разочарование? Однако, выясняется, что это ни что иное как...

Да, 59 интересное, оказывается, значение имеет. Я смотрю во вторую главу, стих 59 (который, как я уже знаю, единственный из всей Книги Закона содержит 93 буквы), и нахожу ещё одно слово «concealed» = 93.