Когда я буду старой женщиной... ("Una Noche Mas" Yasmin Levy)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Ротмистр обратиться по имени Вторник, 10 Марта 2015 г. 15:26 (ссылка)

Это сокровенные желания?

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 10 Марта 2015 г. 15:35ссылка

Elbette

Ты до конца перевод дочитал? Там ключевая фраза: "Но признаться в этом я смогу только когда буду старой женщиной. Потому что сейчас я боюсь и предаю всё, что люблю…" Но дело даже не в переводе, точнее, в нем - в последнюю очередь. Я обожаю и эту певицу, и эту песню. Я вообще умираю от испанских мелодий!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 10 Марта 2015 г. 17:49ссылка

Ротмистр

Там ключевая фраза: "Но признаться в этом я смогу только когда буду старой женщиной."
Так ты предлагаешь мне дождаться твоей старости ?
Боюсь,такое невозможно! Почему и спросил!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 10 Марта 2015 г. 19:02ссылка

Elbette

Эй, при чем тут моя старость?! Мы песни выбираем не всегда исходя их каких-то своих ассоциаций и соображений!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Марта 2015 г. 00:03ссылка

Ротмистр

Прости,не хотел обидеть! Но ты сама нарвалась,я просто
задал вопрос!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Марта 2015 г. 00:20ссылка

Elbette

Да успокойся ты! Я и не думала обижаться! Я и песня - вещи совершенно разные. Она мне просто ОЧЕНЬ нравится!