"Ну, у меня два варианта" :-)))
1. есть (у нас точно есть) фото- и компьютерные центры, куда можно сдать видео или аудио кассету - и тебе ее оцифруют и сбросят файлы на диск;
2. нужна специальная плата (или переходник) и кабели для подсоединения к магнитофону - и тогда сама все можешь перегонять в цифру, а потом еще и редактировать всяко, если что...
(У самой большой архив лежит-осыпается - так жалко!!!)