Хантер стоял на вокзале в ожидании поезда, надвинув шляпу на глаза и насвистывая "Американский пирог" Дона Макклина. По спине ручьями лился пот, похмелье уже не мучало, осталось лишь неприятное послевкусие от вчерашней бутылки рома. Он размышлял о мире, потерянном поколении американцев и ценах на билеты. День выдался слишком уж жаркий даже для Пуэрто-Рико. День, когда музыка умерла....

Тем временем Винсент, докурив сигарету, высунулся в окно, посмотрел в темное Московское небо, затянутое листвой. В динамиках играл "Американский пирог" Дона Макклина. Далеко на горизонте начинался новый день...