Íó-êà, çåðêàëüöå, ñêàæè... |
Victor Gabriel Gilbert
Ïåðâûé îñìûñëåííûé øàã ëþáîé äåâ÷óøêè - ê çåðêàëó. È ïåðâûé îñìûñëåííûé ñòðàõ - ïåðåä çåðêàëîì: "Íåóæåëè ñóùåñòâî ñ âåñíóøêàìè íà íîñó - ýòî ÿ?!" Ïîòîì íàñòóïàåò ïåðèîä, êîãäà òû óæå áåç çåðêàëà êàê áåç ðóê: ìîæíî çàáûòü âçÿòü â øêîëó ó÷åáíèê, íî çåðêàëüöå - íèêîãäà! À ïîòîì íà÷èíàåòñÿ íàñòîÿùèé ðîìàí ñ ñîáñòâåííûì îòðàæåíèåì: òóò è îò÷àÿííîå êîêåòñòâî, è îò÷óæäåíèå, è îòêðîâåííîå ñàìîëþáîâàíèå, è æãó÷àÿ íåíàâèñòü. Çåðêàëî, â îòëè÷èå îò ëþáèìîãî, áåçðîïîòíî òåðïèò âñå! Äà åùå è óãîâàðèâàåò: "Òû ïðåêðàñíà, ñïîðó íåò!" È åìó åäèíñòâåííîìó ìîæíî âåðèòü áåçîãîâîðî÷íî.
Raimundo de Madrazo y Garreta (1841-1920)
Eduardo Leon Garrido
Çåðêàëî - ñàìûé áîëüøîé äðóã è ñàìûé áåçæàëîñòíûé âðàã æåíùèíû. À åùå - ñàìîå çàãàäî÷íîå è ìàãè÷åñêîå èçîáðåòåíèå.
Åñòü òàêîé àíåêäîò. Ñàìîå áîëüøîå íàêàçàíèå äëÿ æåíùèíû - äàòü åé ñîòíè äâå øëÿïîê è çàïåðåòü â êîìíàòå, ãäå íåò çåðêàëà. Ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîé óæàñ? Íåäàðîì àáîðèãåíêè Àôðèêè è Àâñòðàëèè çà ýòîò âîëøåáíûé îñêîëîê îòäàâàëè êîëîíèçàòîðàì âñå, ÷òî èìåëè, - çîëîòî, àëìàçû, óíèêàëüíûå óêðàøåíèÿ, - ëèøü áû òîëüêî óâèäåòü òî, ÷òî íå âèäåëè íèêîãäà, - ñîáñòâåííîå ëèöî.
Raimundo de Madrazo y Garreta
Auguste Toulmouche (1829-1890)
Çåðêàëî, êîòîðîìó æåíùèíû âåðÿò áîëüøå âñåãî, ýòî ãëàçà ìóæ÷èíû.
Çèãìóíä Ãðàôô
Frederick Carl Frieseke (1874-1939)
Gunnar Berndtson (1854 - 1895)
È âñå-òàêè ñåêðåò îòíîøåíèé ñ ýòèì ëó÷øèì èçîáðåòåíèåì ÷åëîâå÷åñòâà ñîñòîèò, ñêîðåå âñåãî, â òîì, ÷òî... çåðêàëî íóæíî ëþáèòü. Îäíàæäû ó ñåìèäåñÿòèëåòíåé æåíùèíû, âûãëÿäåâøåé íå áîëåå ÷åì íà ñîðîê, ñïðîñèëè, â ÷åì ñåêðåò åå ìîëîäîñòè. Îíà îòâåòèëà, ÷òî âñþ æèçíü îáîæàëà ñìîòðåòüñÿ â çåðêàëà è ñîîòâåòñòâîâàòü ñâîåìó îòðàæåíèþ. Âåäü îíî âñåãäà íåìíîæêî ëüñòèò, à çíà÷èò, ïðèïîäíèìàåò íàä îáûäåííîñòüþ è çàñòàâëÿåò çàäàâàòü ñåáå ãëîáàëüíûé âîïðîñ: "ß ëü íà ñâåòå âñåõ ìèëåå?.." È îòâå÷àåò íà íåãî óòâåðäèòåëüíî.
Ïî-ìîåìó óòðî ëó÷øå âñåãî íà÷èíàòü èìåííî ñ ýòîãî âîïðîñà.
Auguste Toulmouche
ßïîíöû ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî çåðêàëó âñå íàöèè ìèðà îáÿçàíû òåì, ÷òî íà çåìëå åæåäíåâíî âîñõîäèò ñîëíöå. Ñîãëàñíî ñòàðèííîìó ìèôó, áîãèíÿ ñîëíöà Àìàòåðàñó ãëóáîêî îáèäåëàñü íà ðîäíîãî áðàòà Ñóñàíîî è çàïåðëàñü â ãëóáîêîì êàìåííîì ãðîòå. Áåç ñâåòà è òåïëà âñå æèâîå íà çåìëå ñòàëî ãèáíóòü. Òîãäà îçàáî÷åííûå ñóäüáîé ìèðà, áîãè ðåøèëè âûìàíèòü ñâåòëóþ Àìàòåðàñó èç ïåùåðû. Çíàÿ ëþáîïûòñòâî áîãèíè, íà âåòêàõ ñòîÿùåãî ðÿäîì ñ ãðîòîì äåðåâà ïîâåñèëè íàðÿäíîå îæåðåëüå, ðÿäîì ïîëîæèëè çåðêàëî è âåëåëè ãðîìêî ïåòü ñâÿùåííîìó ïåòóõó. Íà êðèê ïòèöû Àìàòåðàñó âûãëÿíóëà èç ãðîòà, óâèäåâ îæåðåëüå, íå óäåðæàëàñü îò èñêóøåíèÿ åãî ïðèìåðèòü. À â çåðêàëî íå ìîãëà íå ïîñìîòðåòüñÿ, ÷òîáû îöåíèòü óêðàøåíèå íà ñåáå. Êàê òîëüêî ñâåòëàÿ Àìàòåðàñó çàãëÿíóëà â çåðêàëî, ìèð îçàðèëñÿ è îñòàåòñÿ òàêèì ïî ñåé äåíü. Çåðêàëî ïî ñåé äåíü âõîäèò â îáÿçàòåëüíûé íàáîð ïîäàðêîâ äëÿ ÿïîíñêîé äåâî÷êè, äîñòèãøåé äåâÿòè ëåò. Îíî ñèìâîëèçèðóåò ÷åñòíîñòü, ïðÿìîòó, íåïîðî÷íîñòü, à òàêæå òî, ÷òî âñå æåíùèíû äî ñèõ ïîð òàê æå ëþáîïûòíû, êàê è Àìàòåðàñó.
Maria Szantho
Lilly Martin Spencer
Ñåðåáðÿêîâà Ç.Å
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |