Ромео, почему же ты Ромео?
Отринь отца, да имя измени,
Мою простую просьбу ты прими,
Забудь семью, меня женою сделай!
Ведь разве именем твоим зовут
Твои уста, что в пылкой черни ночи
Мои так покорили очи
И губ моих невинность разорвут?
Или других имен на свете больше нет?
Или такой ты Богу дал обет,
Что если суждено любить кого-то страстно,
То пусть любовь твоя окажется несчастной?
За что меня ты покорил, мой друг?
Сын сына сына моего врага?
За что же губ твоих прекрасная дуга
Моей семье так ненавистна и противна?
Ну разве же нельзя иначе звать
Твои ладони, нос, глаза и уши?
Нельзя? Я не хочу и слушать
Что жадный Бог не мог другое имя дать.
Запрещено желать тебя, но милый!
Прости меня, несчастную, помилуй!
Я так любить хочу и так страдаю,
Когда по имени тебя я называю!