Простой русский парень Рома Зверев, которого все знают как лидера группы «Звери», сочинил новый шедевр. Называется он просто – «Тебе» (не путать с похожей его же песней «Для тебя»!). Это – баллада, с характерными «зверскими» интонациями о нелёгких взаимоотношениях с противоположным полом, с хорошей мелодией и интересными словами. О словах остановлюсь немного поподробнее. Здесь очень много стилевых находок и словооборотов, которыми так богаты Ромины песни. Немного цитат:
Идеальных не бывает,
Кто-то ждёт, а кто страдает,
Кто-то недопонимает
И поэтому не твой.
(здесь вроде всё понятно – речь идёт о каких-то людях, которые чего-то ждут, некоторые ждут уже достаточно долго и от этого страдают, что вобщем-то случается достаточно часто, например, в очередях на квартиру. Но следующая строчка отсылает нас прямым ходом к человеческим отношениям, мол, не понимаешь – отвали! Сразу вспоминается телереклама: «Нет, вы меня не понимаете! – Да нет, прекрасно понимаю…»)
Кто-то в душу как в карманы,
У меня другие планы-
Без истерик и обмана
Я пытаюсь быть собой.
(Тут немного не понятно, отсутствует глагол-связка. В душу что, простите? Для облегчения понимания здесь стоит сравнение «как в карманы». Пытаемся додумать – что можно делать с карманами – залезть туда, насыпать туда чего-либо…Ладно, берём глагол «лазить», как наиболее подходящий. А теперь пытаемся соединить предыдущее четверостишие с этими карманами. Получается следующее: молодые люди в поисках взаимопонимания лезут друг другу в карма…т.е. в душу, чего Рома органически не переваривает, но при этом ведёт себя стойко, по-мужски, т.е. без истерик и обманов там всяких, просто кроет правду матку прямо в глаза и тем самым самоутверждается в этом жестоком мире.) Слушаем, что же там дальше:
Время мчится бестолково
По различным, по дорогам.
Я люблю, а это много,
Это трудно объяснить.
Это трудно и не надо,
Просто быть с тобою рядом,
Просто удержаться взглядом,
Чтобы дальше, дальше жить…
(Ну действительно, он любит, а чего же ещё нужно девушкам в конце-то концов, уж скажите за это Роме спасибо, ведь это итак очень много. Но Рома ждёт, ждёт от девушек ответных реакций, ждёт долго и «бестолково», а время всё идёт и идёт. Вообще всё это действительно очень трудно объяснить, да и надо ли? Что же придумать Роману, чтобы быть поближе к девушкам и при этом не раскрывать всех глубин своей уникальной души? Выход находится в следующих строчках – «просто удержаться взглядом…». Ответ очевиден, такое состояние бывает только после принятия внутрь Большого количества спиртосодержащей жидкости. Значит надо просто выпить для храбрости, тут сразу и взаимопонимание появится, и храбрость, и слова сами собою откуда-то возникают, ну и жить хочется «дальше и дальше». Вот такая не простая история. Дальше песню расшифровывать не буду, скажу только, что Рома начинает оправдываться за своё нетрезвое поведение, говорит, что «идеально не бывает» и т.д. и т.п.
Только не поймите меня не правильно, я обожаю творчество группы «Звери» и ни в коей мере не издеваюсь над её лидером, мне песня действительно понравилась. Просто это такая сильная любовь(он ещё не знает).
До скорой встречи!:smile3: