В колонках играет - Schiller - I've seen it all...
Настроение сейчас - Никакое...

День скомкан, смят и брошен в урну жизни.... Отбушевал ураган, дождь мягко бьет по крыше.... И даже чайка не прилетела сегодня покружить над водой... Сижу, забросив перевод... Имею я права хотя бы на полчаса для собственных душевных прений? Думаю... О чем? Да собственно ни о чем. Поставила любимого Schiller'а. Слушаю. Хочу полный альбом Schiller. Вспоминаю. Мне очень сильно нужна зеленая рубашка в клетку. Просто так... По жизни.... Единственная вещь, которую хочу захватить с собой из прошлого. Я понимаю, что это до ужаса глупо и по детски. Но что я могу с собой поделать? Много чего и совсем ничего... И ведь заплакала бы, если бы могла... Почему так? Если одного тебе в жизни отмерено через край, то другого ты не допросишься и не добьешься, как бы не старался. Дайте мне мои "параметры" жизни, я распределю сама все поинты. Так, как нужно мне.
Тепло в трейлере. Неизменная кружка кофе. Дождь... Музыка... Мысли...

В колонках играет - O-Zone - Oriunde Ai Fi..
Настроение сейчас - Непонятное..

Да что это такое, я спрашиваю? Я работаю, уже чисто автоматически перевожу слова, на которых раньше спотыкалась и сидела часами. А мысли где-то далеко... И сердце... Движет кровь с замиранием... "Мой моторчик рывками..." (с)Ночные снайперы. И ведь это никак не связанно с недосыпанием, литрами кофе и ежесекундным напряжением.... И каждый день меня тянет на озерцо, пяти км окружности, недалеко от Каспийского моря... К чайке, что неизменно прилетает по ночам... Что она здесь ищет? Что потеряла? Сердце захлебывается от счастья при виде закатов... Ну еще бы... В мои руки попал фотоаппарат, и наконец то я снова могу сохранять моменты моей жизни всем на долгую память обо мне... Все пятнадцать дней он лежал мусором, с него невозможно было ничего слить. Но я фотала и надеялась, что когда нибудь... И вчера этот день настал... И я запечатлела мою чайку.... Стою... Слушаю музыку и как хочется... Пробежать по воде аки посуху... С разбегу нырнуть с головой в ласковую воду, раздавшись брызгами и кругами...

В колонках играет - Morten Harket - Spanish Steps...
Настроение сейчас - Влюбленное .....

DSComplete (16:04:42 10/03/2007)
У меня другая подруга в театре работает

DSComplete (16:05:15 10/03/2007)
Так мы с Котярой взяли камеру, взяли реквизиты - старую одежду, мечи и щиты с древними шлемами

DSComplete (16:05:22 10/03/2007)
Вышли на улицу и придуривались

DSComplete (16:07:45 10/03/2007)
Видя машину - орали "Шайтан арба" и грозно размахивали мечами

DSComplete (16:07:50 10/03/2007)
))))

DSComplete (16:08:11 10/03/2007)
А потом гоняли по гроссу на тележках, играя в маршрутное такси, бибикали на поворотах и стояли на красный свет...

DSComplete (16:09:04 10/03/2007)
А потом... А потом Котяра поспорила на пиво, что фотоэлемент откроется первей, чем она вбежит в супермаркет. 3:1 с победой фотоэлемента.

РЛ (16:09:53 10/03/2007)
:-D

РЛ (16:09:59 10/03/2007)
Я люблю тебя

DSComplete (16:10:17 10/03/2007)
За что?

DSComplete (16:10:22 10/03/2007)
За шайтан арбу?

РЛ (16:10:29 10/03/2007)
Не знаю

РЛ (16:10:39 10/03/2007)
Потому что ты балда....

В колонках играет - Blank and Jones - Catch...
Настроение сейчас - Мечтательное...

У нее два огромных крыла за спиной... Она рожденна летать.... В то время когда я крепко стою на земле. Она кружит надо мной... А я стою и любуюсь ей. Кому то нужно сделать невозможное. Либо ей спуститься, либо мне взлететь.... Я вижу как она борется с ветром, рассекая его и словно танцуя в воздушных потоках... Мои волосы развеваются по ветру, ветер треплет мою одежду и капюшон. А я стою, забыв о работе и любуюсь единственной чайкой, прилетевшей на наше маленькое озерцо.... Она прекрасна....

В колонках играет - Richi M feat Farree - Ederlezi
Настроение сейчас - Романтичное

Я жажду лето....

Когда можно будет падать в траву в парке.... Приносить с собой плед и долго долго сидеть и рисовать небо, деревья, детей... Когда можно будет стоять под проливным дождем. Не бояться вымокнуть, улыбаться и принимать дождь таким, как он есть. Когда можно будет ездить на машине... Остановиться под деревьями, включить музыку и наслаждаться ощущениями бытия...
Ходить на сейшены, сидеть на Арбате, любуясь на свою сумасшедшую надпись, разговаривать с друзьями. Обязательно сходить на все конкурсы, на все выставки... Гулять пешком, понимая что ты свободен, как никогда... Петь, как будто никто не слышит, танцевать, как будто никто не видит. И любить.... ТАК, как будто никто никогда не делал мне больно... С широко распахнутыми глазами, жадно и на всю жизнь. Я жду это лето... Верю... Ведь главное верить, правда? Когда очень во что то веришь или чего то хочешь, все обязательно сбывается. Слишком много загаданно на это время. Сейчас время держать кулаки и работать. Не сдаваться... Держаться... Не падать...

В колонках играет - Vincenzo - Summer breeze

Сижу в столовой, пытаюсь есть. Гречка отдает запахом еще зеленой вишни, которую мы обрывали с деревьем в детстве, едва она чуть покраснеет. Смотрю в окно. Щенок путается у рабочих под ногами и задирает мордочку вверх, пытаясь увидеть их лица... Думаю, я спокойно могу прочитать его мысли. Отодвигаю тарелку... И вообще, мне нужно худеть. Он такой смешной. Бегает за мной как хвостик. Когда я направляюсь и захожу в WC, он начинает лаять и искать меня. Куда ж я делась?
Передали разговор начальника партии с руководством обо мне. "На переправе коней не меняют!". Типа девчонка тащит непосильную нагрузку, когда на завершении работы должны работать два переводчика, а не один, да еще и новенький. Ню-ню....
Вторая переводчица говорила, что она к Джиму привыкала около... Да фиг его знает, долго в общем. А мне сроку было - несколько дней. Первый раз сегодня уснула за столом в офисе, где то на 200-той странице перевода. Плюс-не надо с утра подниматься, одеваться и педалить в офис. Ты просыпаешся уже на работе, уже одетая. Минус - на лице четко отпечатывается то, на чем ты спала )))

А мне так смешно было седня. У нас есть одна девочка в поле, она вечно перед всеми выпендривается. Я куда то шла мимо кухни, а она по высоким ступенькам спускалась. В одной руке помойное ведро, в другой баклажка. Меня увидела и решила изобразить походку от бедра.... Подскользнулась на мокрых ступеньках и вспомнив маму, пересчитала все ступеньки. Ведро долетело до офиса, аккуратно рассыпавшись перед лестницей ))))) Баклажка забросилась на крышу кухни )))) Выпендрежница, блин.

Все больше и больше напитываюсь отвращением к своей работе. Я понимаю, что отношусь к офицерскому составу и в принципе, на меня не поорешь. Но.... Вздрагиваю, когда орут на кого то рядом со мной. Идем в столовку, чтобы вяло поковыряться ложками в мисках (заметьте, даже не в тарелках!)ибо чтобы это съесть - нужна огромная сила воли и выдержка. И что бы не было чувства брезгливости. А оно есть. И ничего с этим поделать нельзя. Пошли с другом - программером. Подходя к раздаче "этого", мы отстояли очередь, направляемся к своему столу и тут, маленький мужичонка заикнулся о добавке. Дородная повариха, выходец из СССРовского прошлого, эдакая 2х2 Зина из магазина, для которой прилавок нужен для того, чтобы положить свою грудь, басом на съежившегося мужичонка: "За.....ли.....". Самое интересное, вздрогнули только мы, я при этом чуть не уронила миску. А мужики - рабочие просто как то опустили глаза в пол и стали вроде ниже ростом.... Гадко, мерзко, обидно... Не за себя... Какая тут нафиг эмансипация??? Просто нужно друг к другу относится вежливей.... Вот здесь я и работаю.... Судить по работе можно по этому случаю в столовой....

Несколько раз меняла дизайн своего дневника.... Пришла к выводу, что лучше оставить первоначальный, старый дизайн. Он навевает на мысли лучше. Я ведь даже мыслю в черно-красно-серо синих тонах. Другие цвета вызывают какое то легкомыслие, совсем другие чувства. Мне кажется, цвета, стоящие сейчас на моем дневнике - цвета честности. Как в переплетах Мураками...
Это мой личный дневник. Это не достояние общественности. Это просто листы, куда я записываю мысли, чувства, события. Чтобы заходили и читали родные и друзья.

И куда же я сунулась, то.....

Когда
летят по проводам
мертвые слова
она
читает по губам.....


Вот каплей в море стек еще один день. Тоска невыносимая. Оторваться от компа - нечто невозможное. Ноги на обогревателе под столом... Лепота... На душе гадость от пережитого за эти несколько дней. Словно ребенок, я узнала КАКИМИ бывают люди. В первый раз. Все, что было до этого, так, мелочевка детсадовкая. Ощущение грязи еще очень долго будет держаться в душе. Сколько раз мне надо будет искупаться дома, чтобы смыть это с себя? Вымыть и вычистить все, до последнего уголка. Стойкое чувство отвращения и нежелания работать. Такого у меня еще никогда не было.

В колонках играет - Rammstain - Adios
Настроение сейчас - Рычащее

Простыла... Америкот - форменная сволочь. Очередная пукающая бактерия... Я даже словами не могу передать свое негодование.... Отметили, значится, 8 марта... - 9 марта. Поехали, говорит, на вечеринку, в честь дня Ледей.... (Блин, ну не могу я сделать родительный падеж от слова Леди). Пропустив обед, я спрашиваю у второго переводчика - а есть мы там будем? Да, конечно, естественно, sure. Думаю, вот здорово. Хоть поесть нормально, не полевую еду. Ох, наивная чукотская девочка..... Откуда ж таких берут то, а? Пили. Все. Очень много. Я, как обычно давилась соком весь вечер. С надеждой ждя, когда же попросят меню... Не дождалась.... Вернулись на базу. По пути ехали с открытыми окнами, дабы окружающих не тошнило. С утра я встала с больным горлом, соплями и прочими радостями болезни. А ведь я еще и после всех, когда все разбрелись спать, сидела и работала до поздней ночи. Как обычно. И встала с утра раньше всех. Зла... Ох как я зла....

В колонках играет - Токио - Когда ты плачешь....
Настроение сейчас - Задумчивое....

Хочу лето... Первый раз в своей жизни хочу лето... На даче.... Ходить босиком по горячей от солнца земле.. Прыгать в бассейн, обязательно с брызгами.... Жарить шашлык и бегать с собакой наперегонки, прыгая через грядки.... Помогать маме, высаживая растения в почву..... Ночевать на топчане, слушая звуки ночи и любуясь летним звездным небом...
Хочу найти новые слова. Я устала от старых, заезженных слов. Где бы найти такие, чтобы сражали с первого прочтения, с первых букв? Заставляли дрожать, словно от холода? Я в поиске....

Настроение сейчас - Хохочущее....

Дернуло ж меня спросить у старушки-врача, что такое формалин... В целях личного самообразования. Старушка, скрипя: "Дык это... ж... Слабительное!"... Расслабтесь, больной.... Что ж, излечи мне душу, Доктор.... Формалином ))))) А сверху зеленкой... Куда катится мир? Рабочие говорят, что она и не такое выдавала, но им нравится. Ну еще бы, при гриппе - полоскание горла водкой... Кто бы сомневался....

6 утра. Просыпаюсь. Переставляю будильник ещё на пять минут. Сплю. Просыпаюсь. Еще пять минут и ставлю его в конце комнаты. Встаю. Одеваюсь, чищу зубы, что то пью и иду на завтрак. Работаю. Обед. Работаю. Ужин. Работаю. Все еще работаю. Да, до сих пор работаю. Далеко за полночь. Как ни странно - работаю. Четыре часа утра - бреду спать. 6 утра.....
Изредка получается разнообразить свой день - покататься на БАГГИ, подержать в руках настоящий заряженный дробовик, прокатится с водителем в ближайший полугородок за продуктами. Я не слабак, нет. Я просто хочу приходить домой каждый день. Я хочу купаться по меньшей мере два раза в день. Я хочу созваниваться вечером с кем нибудь и разговаривать, не платя за это сумасшедшую сумму. Я хочу....
Сижу и работаю. Учусь. Каждый день учит меня чему то новому. Хочу домой.

Огромный список в аське и никого нет. Все баиньки, либо занимаются своими делами. Самоотверженная Примула честно пытается скрасить мою переводческую ночь. Чувствую, что я сегодня и не лягу спать. Подружилась с партийной собакой. Огромный лохматый сенбернар лежит у порога моего трейлера и ждет чего нибудь вкусного. Это уже как поговорка: Переводчик сытым не бывает. Американец шеф дал огромный кусок колбасы - говорит: "Отнеси своей собаке". Я шагаю, держу в руках лакомство и борюсь со своими чувствами. Есть хочется ужасно. До ужина еще четыре часа. А я пропустила завтрак и обед, потому что работала. Но донесла и отдала. Не мне дали. Сенбернар не отходил от меня потом ни на шаг. Вот так собака за ласку и еду приобретает хозяина.
Пусто на душе. Стою, положив руку на широкий лоб огромной собаки. Псина жмется ко мне. Чего ищет во мне? Защиты? Меня б кто защитил? Ласки? Промолчу. Еды... Не нужно давить на больное.... Эх, пес... У тебя теперь есть я. А у меня? Наверно ты, мое лохматое чудовище. Будем дружить? Будем... Куда ж мы денемся... и все равно пусто. Ночь вошла в свои права, разрисовав стекла трейлеров ледовитыми цветами, сковав землю под ногами. Днем тепло, снег по пояс сменила грязь по колено. Обнимаю себя за плечи, словно пытаюсь почувствовать ладонями то, тепло, которое она вобрала в себя в Алмате. Нет... Все так же холодно. Разве что ладони согреты. Сажусь за комп, открываю перевод... Застываю... Надо работать! Надо... Не хочется... Но надо. Через силу перевожу еще несколько страниц и опять впадаю в задумчивость. Ах, да. Единственная радость на сегодня - у меня скоро будет разноцветный шарфик. Глупо, но так мало нужно для счастья. И ведь дело совсем не в шарфике. Хотя и в нем. Приятно иметь вещь, сделанную руками доброго теплого человека, а не холодной машиной. Думать о том, о чем думал человек, когда вязал это чудо. Всегда так. Дело не в вещах, а что стоит за ними. Ведь так, душа моя?

В колонках играет - Deadly Avenger - The Bayou
Настроение сейчас - Подавленное

Как трудно бывает очнутся.... Ты не живешь, а спишь.... Иногда хочется встряхнуть головой и освободиться от прошлого... Не проезжать свою остановку, задумавшись... Не забывать сдачи в магазине и помнить все, что просила купить мама... Как в песне у Земфиры "Послушно чувства выключаем...". Где можно послушно выключить все?

В колонках играет - Тишина
Настроение сейчас - Задумчивое...

Все давно разбрелись по трейлерам. Одна я, внимая Tic Tac Toe, сижу в теплом офисе в час ночи и думаю... Думаю... Такое темное небо над головой, и зведы, словно кто то взорвал новогоднее конфетти.... Ставлю чайник и через несколько минут наливаю себе кружку горячего шоколада. Как то по особенному сладко грустно. Мирно и размеренно поддерживаю разговор в аське. А ведь многих людей я не видела никогда. Начинаю все больше удостоверяться, что вдали от всех я намного лучше, чем рядом. Одно время мои мысли рвали меня с места и куда то тащили:"Это не твое место, ты не должна быть тут. Выдвигаемся в поход!". А сейчас тихо, словно в бездонном колодце. Как будто я нахожусь где-то за гранью.... Дышу легко и свободно. Звездным небом...
Днем я пью чай из проржавевшей кружки. Ем однообразную еду. Каждый мой день похож на день Сурка. Словно я знаю уже по минутам, что произойдет. Время замерло с сердцем на пару. Сколько продлится такое состояние, я не знаю. Надеюсь, что не долго. Хочется яркого солнечного света. Смеха детей. Шуток друзей и зеленой травы.... Хочется....

В колонках играет - Готика
Настроение сейчас - Скулящее

И грянул гром... Гроза отбушевала...
А я больная в четырех стенах лежала...
Не в силах ни подняться, ни успеть
Под дождик теплый выставить ладони...
Так и уснула...

***
Ботинками. Размеренно.
В пространстве.
Шагаю.

***
Не доверяй, душою ты поверь,
Глазам распахнутым на мир.
Всей синеве невыплаканного неба...
На миг...

В колонках играет - Линда
Настроение сейчас - Приподнятое

Интересно, а о чем вообще спрашивается с утра вопросом "Как оно?"
А то я теряюсь постоянно в ответах. И получается фигня полная.

-Привет. Как оно?
-Нормально. Привет.

-Привет. Ну как у тебя?
-Все хорошо.

-Как оно все?
-Какое оно?
-Настроение.
-Нормально.
-А чего с настроением у тебя?
-Нормально все.
-Ну как хочешь.

-Привет. Ну как оно?
-Оно прижилось и не выводится никаким дихлофосом.
-Ты о чем?
-Об оно.
-Ааа. Ну ладно.

-Привет. Ну как оно?
-Да с ним какие-то странные вещи творятся. Вчера еще звенело и светилось в темноте, а сегодня - хоппа! и жидкое вдруг. Белесое такое.
-Что?
-Оно. Странное такое..
-Не поняла?
-Ты о чем спрашивала?
-Как дела спрашивала.
-Подшиваются регулярно. В архив сдаются. Регистрируются, конечно. Морока.
-Дура. Не хочешь разговаривать - так и скажи.

-Привет. Как оно?
-Оно злобно скалится у тебя из-за плеча. На шевелящихся отростках у рта его еще видны следы трапезы. Оно сожрало творог с майонезом!
-Ты чего, а?
-Да удивляюсь. Творог со сметаной было бы логичнее, но творог с майонезом...
-Эээ. Я потом, ладно?
-Конечно.

-Привет!
-Как? Оно?
-Чего?
-Рассказать тебе как оно?
-Расскажи.
-Оно умеет свистеть в воде на глубине 800 метров, представляешь?
-Кто?
-Оно.
-Кто оно?
-Я не знаю. Науке еще предстоит дать ответ на это.
-Тьфу. Как дела?
-В 37-м заводились даже от анонимного доноса, представляешь?
-С тобой все нормально?
-Все нормально.
-С настроением что-то?
-С печенью. Шалит.
-Плохо. К врачу сходи.
-Была. Отправили к воспитателю.
-Не поняла?
-Сказали, что к ним - когда печень больная. Когда шалит - к воспитателю.
-Да ну тебя.
-Да. Ну меня.

Вот такие вот диалоги и получаются.... Надо мне учиться разговаривать нормально...

В колонках играет - Rammstein
Настроение сейчас - Угрюмое

Вот я и устроилась на новую работу. Если опустить трое суток езды в поезде (а их опускать я не буду), то... Да что я вообще пытаюсь сказать? Мне просто не нравитсся новая работа. Я понимаю, конечно, что я переводчик-экстремал. Но все таки... Я люблю работать, когда мне нравится, а не заставлять себя. Да еще и за такие гроши. Не-хо-чу.