Записи Друзья Комментарии
DrPr
Аватар DrPr

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в DrPr

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) computers RSTeam

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.08.2003
Записей: 968
Комментариев: 2756
Написано: 7310


французский язык

Воскресенье, 16 Ноября 2003 г. 13:32 + в цитатник
ну, очень много "лишних" буковок в письме
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Maximum 30   обратиться по имени Воскресенье, 16 Ноября 2003 г. 13:39 (ссылка)
Особенно слову beaucoup не повезло.:)
Ответить С цитатой В цитатник
Maximum 30   обратиться по имени Воскресенье, 16 Ноября 2003 г. 13:44 (ссылка)
... просто это же не эсперанто. Язык не только средство общения, но и отражение менталитета, наслоение истории, традиций, культуры...
упрощать его - значит, обеднять и обворовывать самих себя.
имхо (серьезно перед сном)
Ответить С цитатой В цитатник
DrPr   обратиться по имени Re: Ответ в DrPr; французский язык Воскресенье, 16 Ноября 2003 г. 14:04 (ссылка)
Исходное сообщение Maximum 30:
упрощать его - значит, обеднять и обворовывать самих себя.

... или французов? :-)
я ж не спорю, коверканье любого языка - нехорошо
токо ж малограммные мы :-(

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Марика   обратиться по имени Воскресенье, 16 Ноября 2003 г. 19:38 (ссылка)
да и они, чай, не килограммные. Была у меня знакомая Уда из франкоязычной части Марокко, учила в университете нашем свой французский. И скверно так, знаете ли, учила...
Ответить С цитатой В цитатник
skunk   обратиться по имени Понедельник, 17 Ноября 2003 г. 16:19 (ссылка)
да и это отвратительно... и они еще пытаются гнать на англичан, которые вполне читабельны по сравнению с французами...
Ответить С цитатой В цитатник
DrPr   обратиться по имени Понедельник, 17 Ноября 2003 г. 16:55 (ссылка)
skunk, на самом деле это я с тоски, что мне, пожалуй, не одолеть французского правильнописания
а так - это сугубо отдельный монастырь, и устав есть устав
Ответить С цитатой В цитатник
skunk   обратиться по имени Понедельник, 17 Ноября 2003 г. 16:58 (ссылка)
мне даже правильночитания не одолеть...
Ответить С цитатой В цитатник
Wild_Cat   обратиться по имени Среда, 31 Марта 2004 г. 23:55 (ссылка)
Кста, ДрПр, французское правиписание горадо больше поддаётся правилам, чем английское, где половину слов просто запомнить надо, так что орфография у фарнцузсов всё-таки легче, а вот грамматика сложнее, это да
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте