http://www.cascadeyarns.com/patternsFree/FW145_KidSetaCardigan.pdf
Переводчик теста для вязальщиц
ПЕРЕВОД ВАШЕГО ТЕКСТА
KNITTINK TRANSLATE 2.0KNITTINK TRANSLATE 2.0
Kid Seta ?АКЕТ ?зор и ?изайн. Marelie Hurter ?АТЕРИАЛЫ : Cascade Kid Seta ( 61% Super Kid ?охер./35 % ?елк./4% Merino ?ерст. – 300 yds/25 г ) 4 ( 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ) клубк. 1 pair US 6 ( 4.0 мм ) спиц.. ?ЗМЕРЕН. : ?тобы подошл. к ?бхват груди : 34 ( 36 , 38 , 40 , 42 , 44 ) дюйм. Actual окружность : ?бхват груди : 36.5 ( 39 , 41 , 43 , 45 , 47 ) дюйм. ?лина плеч. : 21.6 ( 22 , 22.4 , 22.8 , 23.2 , 23.6 ) дюйм. ?НСТРУКЦ. ?АНН. ?ЛЯ ?АИМЕНЬШ. ?АЗМЕР , C ?ОЛЬШ. ?АЗМЕРЫ ? BRACKETS ; ?ДЕ ?ОЛЬКО 1 FIGURE ?АНН. , ?РИМЕНИТЬ К ?СЕ ?АЗМЕРЫ. ?ЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ : ?ЭКОНОМИТЬ ВРЕМЯ , ?АЙТИ ВРЕМЯ , ?РОВЕРИТЬ ?ЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ. 22sts и 33 ряд. = 10cm над лицев. глад. используя US 6 ( 4.0mm ) спиц.. ?ЛЯ BEST ?ЕЗУЛЬТАТ. : swatch проверить ?лотность вязания и подогнать спиц. ?азмер соответственно. ?ОКРАЩЕН. : попеременно (alt лиц. 2, 2 изн. резинка 2*2) = попеременно ; начать = начать ( ning ) ; продолжать = продолжать ; убав. = убавить ; следующий ( s ) = следовать ( s ) ing ; добав. ( s ) = добавить ( s ) ; лиц. = вязать ; узор ( s ) = узор ( s ) ; изн. = изн. ; повтор. = повтор ; rev = обратн. ; R ( W ) S = прав. ( wrong ) сторон. ; R ( W ) SF = прав. ( wrong ) сторон. лицом к ; R ( W ) SR = прав. ( wrong ) сторон. ряд. ; RW = ribwise ; петл. ( s ) = петл. ( es ) ; лицев. глад. = лицев. глад. ; вместе = вместе. ?иц. 2Tog = вязать 2 вместе STICHES ?СПОЛЬЗОВ. : ?ИЦЕВ. ГЛАД. : 1-й ряд. : лиц.. 2-й ряд. : изн.. ?овтор. эти 2 ряд.. ?ПИНК. : ?спользуя US 6 ( 4.0 мм ) спиц. набрать 103 ( 109 ; 115 ; 121 ; 127 ; 133 ) петл. ?язать лицев. глад. до того момента, как вязать составит в длину 14” от начала конч. c WSR ?ОРМ. ?РОЙМ. : ?акрыть 5 ( 5 ; 5 ; 6 ; 6 ; 6 ) петл. в начале след. 2 ряд. ?акрыть 2sts в начале следующий 4 ( 4 ; 4 ; 6 ; 6 ; 6 ) ряд.. ?бав. 1 петл. ( ?ровяз. 2 петл. вместе лиц. ) на кажд. конч. кажд. следующий попеременно (alt лиц. 2, 2 изн. резинка 2*2) ряд. 3 ( 5 ; 6 ; 5 ; 6 ; 7 ) раз. ?тот будет результат. в 79 ( 81 ; 85 ; 87 ; 91 ; 95 ) петл.. ?родолжать лицев. глад. до того момента, как вязать составит в длину 21.5 ( 22 , 22.25 , 22.75 , 23.25 , 23.5 ) дюйм. от начала конч. c WSR. ?ОРМ. ?ЛЕЧ. : ?акрыть 8 ( 8 ; 8 ; 9 ; 9 ; 10 ) петл. в начале след. 4 ряд. ?акрыть 7 ( 8 ; 9 ; 8 ; 9 ; 9 ) петл. в начале следующий 2 ряд. ?тот результат. в 33 ( 33 ; 35 ; 35 ; 37 ; 37 ) петл.. ?акрыть все петл.. ?РАВ. ПОЛОЧК. : ?спользуя US 6 ( 4.0 мм ) спиц. набрать 103 ( 109 , 115 , 121 , 127 , 133 ) петл. ?язать лицев. глад. до того момента, как вязать составит в длину 14” от начала конч. c WSR ?ОРМ. ?РОЙМ. : ?акрыть 5 ( 5 ; 5 ; 6 ; 6 ; 6 ) петл. в начале след. ряд , ?акрыть 2sts в начале следующий попеременно (alt лиц. 2, 2 изн. резинка 2*2) ряд. 2 ( 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 3 ) раз ?бав. 1 петл. ( ?ровяз. 2 петл. вместе лиц. ) в начале кажд. следующий попеременно (alt лиц. 2, 2 изн. резинка 2*2) ряд. 3 ( 5 ; 6 ; 5 ; 6 ; 7 ) раз ?тот будет результат. в 91 ( 95 ; 100 ; 104 ; 109 ; 114 ) петл.. ?родолжать лицев. глад. до того момента, как вязать составит в длину 21.5 ( 22 , 22.25 , 22.75 , 23.25 , 23.5 ) дюйм. от начала конч. c WSR ?ОРМ. ?ЛЕЧ. : ?акрыть 8 ( 8 ; 8 ; 9 ; 9 ; 10 ) петл. в начале след. и на т. же край следующий попеременно (alt лиц. 2, 2 изн. резинка 2*2) ряд.. ?акрыть 7 ( 8 ; 9 ; 8 ; 9 ; 9 ) петл. в начале следующий попеременно (alt лиц. 2, 2 изн. резинка 2*2) ряд. ?тот будет результат. в 68 ( 71 ; 75 ; 78 ; 82 ; 85 ) петл.. ?акрыть все петл.. ?ЕВ. ПОЛОЧК. : ?язать как для прав. полочк. , c rev форм.. ?УКАВА ( ?бе ?одобно ) : ?спользуя US 6 ( 4.0 мм ) спиц. набрать 59 ( 59 ; 63 ; 65 ; 69 ; 69 ) петл. ?язать лицев. глад. для 2” конч. c WSR. ?обавить одну петлю на кажд. конч. след. и кажд. следующий 12 ( 10 ; 10 ; 8 ; 8 ; 8 ) -й ряд. 8 ( 8 ; 7 ; 4 ; 3 ; 0 ) раз , ?обавить одну петлю на кажд. конч. кажд. следующий 14 ( 12 ; 12 ; 10 ; 10 ; 10 ) -й ряд. 2 ( 4 ; 5 ; 10 ; 11 ; 14 ) раз ?тот результат. в 79 ( 83 ; 87 ; 93 ; 97 ; 97 ) петл.. ?родолжать лицев. глад. до того момента, как вязать составит в длину 17 ( 17.5 , 18 , 18.5 , 19 , 19.5 ) дюйм. от начала конч. c WSR ?ОРМ. ?ЕРХН. ЧАСТ. РУКАВА : ?акрыть 5 ( 5 ; 5 ; 5 ; 6 ; 6 ) петл. в начале след. 2 ряд. ?акрыть 2sts в начале следующий 4 ( 4 ; 4 ; 6 ; 6 ; 6 ) ряд. ?бав. 1 петл. на кажд. конч. кажд. следующий попеременно (alt лиц. 2, 2 изн. резинка 2*2) ряд. 12 ( 13 ; 14 ; 14 ; 13 ; 13 ) раз. ?язать 2 ряд. лицев. глад. , затем убав. 1 петл. на кажд. конч. кажд. следующий 10 ( 11 ; 12 ; 12 ; 14 ; 14 ) ряд. ?тот результат. в 17 ( 17 ; 17 ; 19 ; 19 ; 19 ) петл.. ?акрыть оставш петл.. ?ТОБЫ СДЕЛАТЬ ?ВЕРХ : ?шить плечев. швы , оставляя полочки висит открыть. ?шить рукава. ?шить вверх боковые швы и швы рукавов.
1.
2.
3.