Дочитал комикс "Удивительный волшебник из страны Оз". Было интересно освежить события книги и увидеть новую версию старых героев. Но ещё интереснее было заметить те вещи, что раньше не бросались в глаза. Те маленькие придирки, которые возникают у некоторых людей, когда они пытаются всё объяснить.
Дороти или очень храбрая (хотя после её разговоров с Озом и волшебницей запада так и не скажешь) или простушка. Надела серябряные башмачки с трупа одной волшебницы, а позже извлекла их из трупа другой. И также просто прихватила шапку-обезъяновызывалку, потому что она красивая.
Железный дровосек - вегетарианец? Он переживал по поводу того, что раздавил жука и сомневался когда убивал кота, чтобы спасти королеву полевых мышей. И когда Трусливый лев предложил завалить оленя и поджарить на огне, он отказался, сказав, что не перенесёт этого. Но когда волшебница запада напустила на них волков, он порубал их всех, даже не задумываясь. С таким же спокойствием Страшила скручивал шеи воронам, а Лев убил паука. Самоубийцами были только пчёлы, которые решили пожалить дровосека. И что самое странное, почему он не захотел вернуться к своей девушке? Кажется, в книге этот момент объясняли, но здесь он сразу согласился стать правителем мигунов, как только Дороти их покинет. И, кстати, в комиксе дровосек очень похож на Тик-тока из оригинальных иллюстраций Джона Нила.
Как Оз надеялся вернуться на работу в цирк? Он возвращался даже не зная, принадлежит ли ему его дом, остался ли у него паспорт или какое-нибудь свидетельство, чтобы его восстановить. Вот это те самые придирки. Но на самом деле меня удивило не это, а то что Оз показался людям на глаза и никто не обратил внимания, что не было никаких объяснений. Ведь никто из жителей не знал как выглядит волшебник, а тут он появляется в виде старичка и говорит, что отправляется в гости. Но ещё более неразумно поступает Страшила, разрешая жителям по-прежнему ходить в очках. В комиксе есть один кадр, где Дороти плачет и вытирает те слёзы, что под очками. Если снова включить придирательство, то Оз был довольно жесток, ведь его подданые не могли даже соринку из глаза убрать, не говоря о том, что очки им наверняка натирали переносицу и виски.
Из канонических книг я читал всего 11 + Дженни Джик в Стране Оз (4 сборника от СП "Юнисам", в каждом из которых было три романа). И вот чего я не помню, так это посещения фарфоровой страны. Мне казалось, что Дороти посещала её вместе с Озмой, когда они колесили по стране. Там ещё была замечательная паникующая деревня, где женщина заранее кидалась под машину с криками, что сбили её ребёнка, хотя на самом деле он сидел дома, а она просто предположила, что его могли сбить. И также она орала от того, что предположила что уколится иголкой. Сверил с книжкой и выяснилось, что такой эпизод там был. И тут же заметил ошибку, в оригинале сказано, что у стреляющих голов рук не было, но в комиксе они у них есть. (Нечитанным каноном остались Дороти и Волшебник в Стране Оз, Страшила из Страны Оз и Железный Дровосек из Страны Оз)
Комикс вышел отличным. И один из немногих, которые я мог бы рекомендовать. С мангой было бы проще, но с комиксами наоборот. Во многих работах много внимания уделяется человеческим порокам, разврату и насилию. Всё предстаёт темнее, чем есть на самом деле. Потому тот же комикс по пипцу выходит отвратительным, а фильм - отличным. Моя недавняя попытка прочитать арку "Комплекс миссии" закончилась очередным разочарованием. Концовка была очень драматичной, но не потому что она была хорошо поставлена, а из-за произошедшего события. Умер Чарльз Ксавье и Люди-Икс прекратили своё существование. Но как он умер? От простой шальной пули. Авторы просто избавились от героя. Да даже если бы он от рака умер и то смотрелось бы более трагично. В Волшебнике насилие тоже присутствует, но внимание на нём не заостряется. Да нам показывают, как дровосек теряет ногу, но не показывают как топор разрубает его надвое. То есть убийства выглядят примерно как во флешбеках в One Piece. Читателю показывают примерный образ, но без крови.
Теперь буду дожидаться окончания перевода "Чудесной страны Оз". Уже готово 2 из 8 выпусков. И окончания выпуска "Озмы из страны ОЗ". Уже вышло 4 выпуска из 8. Конечно, можно прочитать и на английском, но с хорошим переводом читать приятнее и быстрее. Кстати, стоит отметить как удачно история была разбита на выпуски. Словно читатель каждый месяц получает одну главу, которая не оставляет недосказанности, но заставляет желать узнать что же будет в продолжении. И такой подход отлично показывает, что Страшила был умён и без мозгов, дровосек был добр и без сердца, а лев храбр и без храбрости.
И, да, надо будет оценить Wizard of Oz - Beyond the Yellow Brick Road.
P.S. Мне казалось,что Тотошка должен разговаривать, но он молчит. Может, позже?
