Перевод песни metallica - welcome home (sanitarium)..Нашёл на каком то сайте...Одна из моих любимейших песен металлики..Ещё люблю one,traped under the ice, fade to black, master of pupets, unforgiven, wherever i may roam и чёрт их так много ((:


Добро пожаловать домой...
(Психбольница)

Пожалуйте туда, где время встаёт:
Никто не уходит, и никто не уйдёт.
Здесь нет перемен, и всякий привык,
Что на него наклеен безумья ярлык.
Мой сон повторяется. Я вижу точь-в-точь
Нашу свободу каждую ночь.
Нет на окнах решёток, на дверях нет замков,
Нет придуманных правил для наших мозгов.
Спи, мой друг, - тогда увидишь ты:
Моя реальность - сон и все мечты.
Они заковали меня в этой клетке,
Не видя ярость в сознании едком.
О, Жёлтый Дом, оставь меня в покое,
Своё мне одиночество дороже, чем такое.
Я здесь начинаю бояться свободы,
И воздух открытый - для дыханья негодный.
Навязчивый шёпот: голова - как тюрьма.
Теперь уверяюсь, что сошёл я с ума.
Они всё читают наши мысли живых,
Но мы злое насилие обернём против них...
- Свяжите его. Это успокоит.
- Ему уже лучше? - Теперь он не воет?
- Но нет, они не смогут держать нас долее живьём.
- Будь проклято всё это, мы всех их убьём!..
- Они берут на себя слишком много!
- Покажем теперь им в свой ад дорогу!..
Страх за собственную жизнь
Их уже не беспокоит.
Мятеж взметнулся в воздух, в высь
И закружил смертельною игрою.
Глаза зеркал уходят внутрь себя.
"Убить!" - как много в этом добром слове.
Единства путь - врагов всех истребя,
Сбежать из ада через лужи крови.

Вложение: 1705440.jpg