Приглашение к путешествию...

Четверг, 29 Апреля 2010 г. 14:08 + в цитатник

Цитата сообщения О_себе_-_Молчу

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Приглашение к путешествию...

ПРИГЛАШЕНИЕ К ПУТЕШЕСТВИЮ
«Цветы зла», цикл «Сплин и идеал»

Дитя, сестра моя,
Уедем в те края,
Где мы с тобой не разлучаться сможем.

Где для любви - века,
Где даже смерть легка,
В краю желанном, на тебя похожем.

И солнца влажный луч
Среди ненастных туч
Усталого ума легко коснется
Твоих неверных глаз
Таинственный приказ –
В соленой пелене два черных солнца.

Там красота, там гармоничный строй,
Там сладострастье, роскошь и покой.

И мы войдем вдвоем
В высокий древний дом,
Где временем уют отполирован,

Где аромат цветов
Изыскан и медов,
Где смутной амброй воздух околдован,
Под тонким льдом стекла
Бездонны зеркала.

Восточный блеск играет каждой гранью.
Все говорит в тиши
На языке души,
Единственном, достойном пониманья.

Там красота, там гармоничный строй,
Там сладострастье, роскошь и покой.

В каналах корабли
В дремотный дрейф легли,
Бродячий нрав их – голубого цвета,
Сюда пригнал их бриз,
Исполнить твой каприз
Они пришли с другого края света.

- А солнечный закат
Соткал полям наряд,
Одел каналы, улицы и зданья,
И блеском золотым
Весь город одержим
В неистовом предсумрачном сиянье.

Там красота, там гармоничный строй,
Там сладострастье, роскошь и покой.

Перевод Ирины Озеровой
Картины: Томас Кинкейд

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/dreamapple/post125523581/">РџСЂРёРіР»Р°С€РµРЅРёРµ Рє РїСѓС‚РµС€РµСЃС‚РІРёСЋ...</a><br/>РџСЂРёРіР»Р°С€РµРЅРёРµ Рє РїСѓС‚РµС€РµСЃС‚РІРёСЋ...

РџР РР“Р›РђРЁР•РќРР• Рљ РџРЈРўР•РЁР•РЎРўР’РР®
В«Р¦РІРµС‚С‹ Р·Р»Р°В», С†РёРєР» В«РЎРїР»РёРЅ Рё РёРґРµР°Р»В»

Р”РёС‚СЏ, СЃРµСЃС‚СЂР° РјРѕСЏ,
РЈРµРґРµРј РІ С‚Рµ РєСЂР°СЏ,
Р“РґРµ РјС‹ СЃ С‚РѕР±РѕР№ РЅРµ СЂР°Р·Р»СѓС‡Р°С‚СЊСЃСЏ СЃРјРѕР¶РµРј.

Р“РґРµ РґР»СЏ Р»СЋР±РІРё - РІРµРєР°,
Р“РґРµ РґР°Р¶Рµ СЃРјРµСЂС‚СЊ Р»РµРіРєР°,
Р’ РєСЂР°СЋ Р¶РµР»Р°РЅРЅРѕРј, РЅР° С‚РµР±СЏ РїРѕС…РѕР¶РµРј.

Р СЃРѕР»РЅС†Р° РІР»Р°Р¶РЅС‹Р№ Р»СѓС‡
РЎСЂРµРґРё РЅРµРЅР°СЃС‚РЅС‹С… С‚СѓС‡
РЈСЃС‚Р°Р»РѕРіРѕ СѓРјР° Р»РµРіРєРѕ РєРѕСЃРЅРµС‚СЃСЏ
РўРІРѕРёС… РЅРµРІРµСЂРЅС‹С… РіР»Р°Р·
РўР°РёРЅСЃС‚РІРµРЅРЅС‹Р№ РїСЂРёРєР°Р· вЂ“
Р’ СЃРѕР»РµРЅРѕР№ РїРµР»РµРЅРµ РґРІР° С‡РµСЂРЅС‹С… СЃРѕР»РЅС†Р°.

РўР°Рј РєСЂР°СЃРѕС‚Р°, С‚Р°Рј РіР°СЂРјРѕРЅРёС‡РЅС‹Р№ СЃС‚СЂРѕР№,
РўР°Рј СЃР»Р°РґРѕСЃС‚СЂР°СЃС‚СЊРµ, СЂРѕСЃРєРѕС€СЊ Рё РїРѕРєРѕР№.

Р РјС‹ РІРѕР№РґРµРј РІРґРІРѕРµРј
Р’ РІС‹СЃРѕРєРёР№ РґСЂРµРІРЅРёР№ РґРѕРј,
Р“РґРµ РІСЂРµРјРµРЅРµРј СѓСЋС‚ РѕС‚РїРѕР»РёСЂРѕРІР°РЅ,

Р“РґРµ Р°СЂРѕРјР°С‚... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/dreamapple/post125523581/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Я - фотограф

дождик в эти дни подарил мне море творческого счастья!

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Приглашение к путешествию...