опять у тебя засада с геометрией, а не с материалами... Выпрямляй полигоны. И стенка у тебя одинарная, а надо двойную, как в жизни.. И будет тебе щастъе...
короче, там всё не просто, как обычно.
не может рэндерилка _правильно_ отсчитать _тонкое_ стекло. оно жыж почти не преломляет.. но почти.
пришлось искусственно занисить коеф. преломления.