текст полностью:
чччч: € ваше кроме фак шит бич (обычно про беллу) креп ничего не знаю
нет так таких милых попури и адаптаци€ как уебок на пример..... *мечтельно смотрит на постеры на стене и возвращаетс€ к сметам*
13156254: я тебе больше расскажу: во время войны самой успешной была японская авиация, потому, что длина комманд на японском короче, и управления быстротекущим боем гораздо эффективнее. американцы от них отставали, равно как и немцы. русские - тоже и сильно, но только до тех пор, пока бой не переходил в фазу кульминации - с этого момента эффективность русских резко возростала.
дотошкные американцы провели исследование - и оказалось, что русские в этот момент переходят в эфире на мат и короткие восклицания, что резко снижает длину средней команды, повышая скорость реагирования командного состава на быстро изменяющуюся обстановку.
более того, оказалось в этом режиме бойцы быстрее и качественне выоплняют приказы.
чччч: а € то думаю, как мне подн€ть продуктивность работы )))
13156254: вот.
нужно учить историю своей страны. )))
чччч: стопудово.
двои„ница
13156254: кстати, я не знаю даже, как ты объясняешься с подчиненными без русского мата..
ну вот как ты выразишь на аглицком разницу между "заебошить", "захуячить", и "ебнуть" и "хуйнуть"?..
или вот: возьмем, к примеру, такой очень помогающий при составлении устного сценария термин, как "хуяк!" - как ты еще передашь, что в это момент происходит неожиданное, положительно эмоционально окрашенное, событие? а возможность передать ньюансы его происхождения, заменив термин на "пиздык"?..
нет, я решительно не представляю, как в таких условиях можно руководить творческим коллективом..
чччч: ху€к € просто обажаю. это действительно необходимо слово. пора начинать внедр€ть, а то мы как то уж очень скупо общаемс€
13156254: я, например, точно знаю, что на на английском не передашь еще и вот что: существует два вида креатива, разделенные по гендерному признаку, (как есть и узнаваемый гелс-дизайн, например в бродкасте) - это креатив, который запиздячили и креатив, который захуячили.
а уж использовать после это конструкцию "сделанный креатив" - как-то даже дико.
язык не поворачивается. да.
чччч: ух ты € не знала.
тоесть € немогу заху€рить по определению...
13156254: ну почему же.. я, теоретическия, могу изобразить гелс-дизайн.. но мужская рука все-таки будет чувствоваться ))
чччч: а! здесь гендерность стил€! € права?
13156254: именно.
только не надо путать "захуячить" и "захуярить". захуярить невозможно - это испорченная конструкция. можно "хуярить" - здесь незавершенное время и брутальность процесса. собственно, от брутальности и невозможность применения к завершенному креативу.
а вот хуячить и захуячить, как результат - можно.
это ньюанс употребления, так же как "пить" и "выпивать"