Morgenstern

Sie ist haesslich dass es graut
Wenn sie in den Himmel schaut
Dann fuerchtet sich das Licht
Scheint ihr von unten ins Gesicht

So muss sie sich am Tag verstecken
Will das Licht doch nicht erschrecken
Lebt im Schatten bis der Schein vergeht
Sieht einen Stern zwielicht prangen und fleht:
Mal mir Schoenheit auf die Wangen

Morgenstern erscheine
Auf das Antlitz mein
Wirf ein warmes Licht
Auf mein Ungesicht
Sag mir ich bin nicht alleine

Haesslich
Du bist haesslich
Du
Du bist haesslich

Ich bin allein zur Nacht gegangen
Die spaeten Voegel nicht mehr sangen
Sah Sonnenkinder im Gewimmel
Und so lief ich in den gestoerten Himmel

Morgenstern erscheine
Auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht
Auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine

Morgenstern erscheine
Auf die Seele meine
Wirf ein warmes Licht
Auf ein Herz das bricht
Sag ihr dass ich weine

Denn du
Du bist haesslich
Du bist einfach haesslich

Der Mensch ist doch ein Augentier
Schoene Dinge wuensch ich mir
Doch du
Du bist nicht schoen - nein!

Morgenstern erscheine
Morgenstern erscheine

Morgenstern erscheine
Auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht
Auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine

Und der Stern will scheinen
Auf die Liebste meine
Waermt die Brust
Mir bebt, wo das Leben schlaegt
Mit dem Herzen sehen:
Sie ist wunderschoen

------------

Утренняя звезда (Венера)

Она так безобразна, что на небе светает,
Когда она смотрит на него
А потом ее боится свет
И светит ей снизу в лицо

Поэтому она должна прятаться днем
Она же не хочет испугать свет
Живет в тени, пока свет не исчезнет
Видит звезду, красующуюся полумраком, и умоляет:
Сделай меня тоже немножко красивой

Утрення звезда, освети
Мой лик
Озари теплым светом
Мое Нелицо
Скажи мне, что я не один

Безобразная
Ты безобразная
Ты
Ты безобразная

К ночи я пришел один
Поздние птички уже не пели
Увидел детей солнца в толкотне
И тогда я сбежал в уничтоженные небеса

Утренняя звезда, освети
Мою Любимую
Озари теплым светом
Её Нелицо
Сажи ей, что она не одна

Утренняя звезда, освети
Мою душу
Озари теплым светом
Мое сердце, что разбивается
Скажи ей, что я плачу

Ведь ты
Ты безобразна
Ты просто безобразна

Человек все – таки зверь с глазами
Я пожелаю себе прекрасных вещичек
Однако ты,
Ты не красива – нет!

Утренняя звезда, освети
Утренняя звезда, освети

Утренняя звезда, освети
Мою Любимую
Озари теплым светом
Её Нелицо
Сажи ей, что она не одна

И звезда хочет осветить
Мою Любимую
Согреть ей грудь
Я боюсь того, где жизнь ударит
Вижу всем сердцем:
Она прекрасна