Âîñêðåñåíüå, 04 Ìàðòà 2007 ã. 08:30
+ â öèòàòíèê
Íîâîå êîíöåïòóàëüíîå òâîðåíèå âåëèêèõ ñëîâåíöåâ "LAIBACH" ïîðàæàåò ðàçìàõîì ìóçûêàëüíîé èäåè.  ýòîò ðàç íà èõ ìóçûêàëüíûé ÿçûê áûëè ïåðåâåäåíû ãèìíû âåäóùèõ ñòðàí ìèðà. Ýòî äàæå íå ïåðåâîä, à ñâî¸ ïîíèìàíèå ñî÷åòàíèÿ ãèìíà ñòðàíû è å¸ ëèöà íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Íàïðèìåð, ïðî Ðîññèþ åñòü ñòðî÷êà (ïåðåâîä âîëüíûé, ÿ íå Ïàñòåðíàê)"ñîþç, ãäå ðàññâåò ñâîáîäû çàìåðç âî ëüäó". È ó äðóãèõ ñòðàí åñòü ðàçëè÷íûå èíòåðåñíûå ýïèòåòû. Âîáùåì, ÷èòàéòå áóêëåò ê äèñêó. Êñòàòè, î áóêëåòå - èíòåðåñíàÿ àëåãîðèÿ - íàçâàíèå äèñêà VOLK, ÷òî ïî-íåìåöêè îçíà÷àåò íàðîä, íàðèñîâàíû îâöû. Äëÿ ñëàâÿí, ýòî ñëîâî âñ¸ æå îçíà÷àåò - âîëê.
 ìóçûêàëüíîì ïëàíå, ñêàçàëîñü ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà Ëàéáàõîâ ñî ñëîâåíñêîé ãðóïïîé Silence, è ÿ áû äàæå ñêàçàë, Silence â àëüáîìå çíà÷èòåëüíî äîìèíèðóåò íàä Ëàéáàõàìè.
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-