Автомобиль гольф-класса Peugeot 306 впервые был продемонстрирован публике в 1993 году, придя на смену модели Peugeot 309. Машина выпускалась до 2004 года в нескольких типах кузова - трех- и пятидверный хетчбэк, четырехдверный седан, пятидверный универсал и двухдверный кабриолет. Peugeot 306 оборудовался складывающимися задними креслами, что позволяло увеличить объем багажного отсека, при этом все сидения автомобиля были комфортными и эргономичными. На выбор покупателя автомобиль предлагали с широкой гаммой силовых агрегатов. Так, например, Peugeot 306 был доступен как с экономичным 1,1-литровый мотором мощностью 60 л.с., так и с более мощным 150-сильным двигателем объемом 2 л. Кроме того, автомобиль оснащался не только бензиновыми, но и дизельными силовым агрегатами объемом 1,9 и 2 л.