Êàê äîëãî ïðîñèäåëà â ýòîì êðàñíîì áóäóàðå Î. è áûëà ëè îíà òàì ñîâñåì îäíà, èëè êòî-òî íàáëþäàë çà íåé, ïðèíèêíóâ ê ïîòàéíîìó îòâåðñòèþ â ñòåíå, îíà íå çíàëà. Êîãäà æåíùèíû âåðíóëèñü - îäíà íåñëà â ðóêå êîðçèíó, äðóãàÿ äåðæàëà ïîðòíîâñêèé ìåòð - èõ ñîïðîâîæäàë ìóæ÷èíà, îäåòûé â äëèííûé ôèîëåòîâûé, ðàñïàõèâàþùèéñÿ ïðè õîäüáå õàëàò ñ î÷åíü øèðîêèìè, ñóæèâàþùèìèñÿ ê çàïÿñòüÿì ðóêàâàìè. Ïîä õàëàòîì ó íåãî áûëè íàäåòû îáòÿãèâàþùèå ïàíòàëîíû, çàêðûâàþùèå ãîëåíè è áåäðà è îñòàâëÿþùèå ñîâåðøåííî îòêðûòûì ìóæñêîå äîñòîèíñòâî.
Åãî-òî ñðàçó è óâèäåëà Î., ñòîèëî ëèøü ìóæ÷èíå ïîêàçàòüñÿ â äâåðÿõ. Óæå ïîòîì îíà çàìåòèëà ó íåãî çà ïîÿñîì ïëåòü èç òîíêèõ ïîëîñîê êîæè è îáðàòèëà âíèìàíèå íà áîëüøîé êàïþøîí, öåëèêîì, çàêðûâàþùèé åãî ëèöî, è íà ÷åðíûå ïåð÷àòêè èç ìÿãêîé êîæè. Îáðàòèâøèñü ê íåé íà òû, îí âåëåë åé ñèäåòü íà ìåñòå è äîâîëüíî ãðóáî ïðèêàçàë æåíùèíàì ïîòîðîïèòüñÿ, òà, ÷òî ïðèíåñëà ìåòð, áûñòðî ïîäîøëà ê Î. è ñíÿëà ìåðêè ñ åå øåè è çàïÿñòèé. Ðàçìåðû îêàçàëèñü ñòàíäàðòíûìè, è ïîýòîìó íàéòè â òîé êîðçèíêå, ÷òî äåðæàëà â ðóêàõ âòîðàÿ æåíùèíà, ïîäõîäÿùåå êîëüå è áðàñëåòû, îêàçàëîñü ñîâñåì íå ñëîæíî.
È êîëüå è áðàñëåòû ïîêàçàëèñü Î. íåîáû÷íûìè: òîëùèíîé ñ ïàëåö, ñøèòûå èç íåñêîëüêèõ ñëîåâ êîæè, îíè êðåïèëèñü àâòîìàòè÷åñêèìè çàìêàìè, îòêðûòü êîòîðûå ìîæíî áûëî ëèøü ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à. Îñîáóþ ïðî÷íîñòü èì ïðèäàâàëè âïëåòåííûå ìåæäó ñëîÿìè êîæè ìåòàëëè÷åñêèå êîëüöà. Îíè ïîçâîëÿëè äîñòàòî÷íî òóãî ôèêñèðîâàòü íà øåå è çàïÿñòüÿõ êîëüå è áðàñëåòû, íå ïîðàíèâ ïðè ýòîì êîæó. Æåíùèíû ëîâêî ñïðàâèëèñü ñî ñâîåé ðàáîòîé, è ìóæ÷èíà âåëåë Î. âñòàòü. Ïîòîì îí ñåë íà åå ìåñòî, ïðèòÿíóë åå ê ñåáå è, ïðîâåäÿ çàòÿíóòîé â ïåð÷àòêó ðóêîé ó íåå ìåæäó íîã è ïî ñúåæèâøèìñÿ ñîñêàì ãðóäè, îáúÿâèë:
- Ñåãîäíÿ ïîñëå îáåäà òû áóäåøü ïðåäñòàâëåíà òåì, êòî çäåñü ñîáåðåòñÿ.
Îáåäàëà îíà â îäèíî÷åñòâå â êîìíàòå, ÷åì-òî íàïîìèíàâøåé êîðàáåëüíóþ êàþòó; áëþäà åé ïîäàâàëè ÷åðåç ìàëåíüêîå îêîøêî â ñòåíå. Êîãäà Î, ïîåëà çà íåé âåðíóëèñü òå æå äâå æåíùèíû. Îíè ñâåëè åé çà ñïèíó ðóêè è ïåðåòÿíóëè èõ áðàñëåòàìè. Ïîòîì íàáðîñèëè íà íåå äëèííûé, àëîãî öâåòà, ïëàù, ïðèêðåïèâ âåðåâêè îò êàïþøîíà ê êîëüå íà åå øåå. Ïëàù ïðè õîäüáå âñå âðåìÿ ðàñïàõèâàëñÿ, íî ðóêè áûëè ñâÿçàíû, è Î. íè÷åãî íå ìîãëà ñäåëàòü.
Îíè äîëãî øëè ïî êàêèì-òî êîðèäîðàì è âåñòèáþëÿì, ìèíóÿ ñàëîíû è ãîñòèíûå, ïîêà, íàêîíåö, íå âîøëè â áèáëèîòåêó çàìêà. Òàì èõ óæå æäàëè ÷åòâåðî ìóæ÷èí. Îíè, ìèðíî áåñåäóÿ, ñèäåëè çà ñòîëèêîì ó êàìèíà, è ïèëè êîôå. Íà íèõ áûëè òàêèå æå íàðÿäû, ÷òî è íà òîì ïåðâîì ìóæ÷èíå, êîòîðîãî îíà óâèäåëà, íî ëèö ñâîèõ, â îòëè÷èå îò íåãî, ýòè ëþäè íå ïðÿòàëè. Íî Î. íå óñïåëà ðàññìîòðåòü, áûë ëè ñðåäè íèõ åå âîçëþáëåííûé (÷óòü ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî áûë), êàê êòî-òî íàïðàâèë íà íåå ñëåïÿùèé ôîíàðü-ïðîæåêòîð, çàñòàâèâøèé åå çàæìóðèòüñÿ.
Íåêîòîðîå âðåìÿ ìóæ÷èíû ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàëè åå. Íàêîíåö ëàìïó ïîãàñèëè. Æåíùèíû âûøëè. Åé ñíîâà íàäåëè íà ãëàçà ïîâÿçêó è âåëåëè ïîäîéòè áëèæå. Î. íåìíîãî òðÿñëî. Îíà ñäåëàëà íåñêîëüêî íåóâåðåííûõ øàãîâ âïåðåä è ïîíÿëà, ÷òî ñòîèò ñåé÷àñ ãäå-òî ðÿäîì ñ êàìèíîì; îíà îùóùàëà òåïëî è ñëûøàëà ëåãêîå ïîòðåñêèâàíèå ïîëåíüåâ. ×üè-òî ðóêè ïðèïîäíÿëè åå ïëàù; äâå äðóãèå óâåðåííûå ðóêè, ïðîâåðèâ, õîðîøî ëè çàêðåïëåíû áðàñëåòû, ïîãëàäèëè åå ïî ñïèíå è ÿãîäèöàì. È âäðóã ÷üè-òî ïàëüöû ãðóáî ïðîíèêëè â åå ëîíî. Âñå ïðîèçîøëî òàê íåîæèäàííî, ÷òî îíà âñêðèêíóëà. Ðàçäàëñÿ ñìåõ, ïîòîì êòî-òî ñêàçàë:
- Ïîâåðíèòå åå.
Òåïåðü îíà ñïèíîé îùóùàëà æàð êàìèíà. ×üÿ-òî ëàäîíü ëåãëà åé íà ïðàâóþ ãðóäü.
Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...