А под определение "финтифлюшки" что подходит? Вообще, при обменах, если отправляются письма/открытки и пр. в конверте, часто вкладывают разные маленькие сюрпризы - монетки, магнитики, наклейки, закладки для книг, фотографии своих любимых мест или городских достопримечательностей, карты и путеводители (если отправляется послание в другой город или страну), транспортные билеты ("счастливые" и все остальные), нарисованные своей рукой рисунки, рекламки из кинотеатров, театров, музеев, выставок и пр., для фанатов чего-либо - постеры; конверты, марки, красивая бумага или целые наборы для писем, карманные календарики, коллекционные фишки, карточки, наклейки и фантики и т.д., у кого на что фантазии хватает. Многое зависит от адресата - если человек коллекционирует что-либо, то можно пополнить его коллекцию или показать аналоги, роспространённые в вашем регионе. Если человек живет в другой стране и интересуется культурой мира, то можно приложить какие-то изображения из категории "местный колорит" на разных носителях.