Аудио-запись: Nickelback - "If today was your last day" |
|
Перевод песни на русский яз.: Если бы этот день был последним в твоей жизни… Мой лучший друг дал мне отличный совет. Он сказал, что каждый день – это дар Божий, а не нечто, данное по праву, Поэтому нельзя упускать ни мгновения, оставив все страхи позади. Нужно постараться пойти по ещё нехоженой тропе, Первый шаг на которой покажется самым длинным. Если бы этот день был последним в твоей жизни, И завтра для тебя бы не наступило, Ты бы попрощался с прошлым? Ты бы жил каждым мгновением, словно оно последнее, Оставив позади картины прошлого? Ты бы отдал всё, до последнего гроша, Если бы этот день был последним в твоей жизни? Если бы этот день был последним в твоей жизни… Движение против течения должно стать образом жизни: То, что достойно приза, всегда стоит, чтобы за это боролись. Каждая секунда идёт в счёт, ведь второй попытки не дано, Поэтому живи так, словно у тебя не будет другого шанса, Никогда не сачкуй, ведь это твоя и больше ничья жизнь… Если бы этот день был последним в твоей жизни, И завтра для тебя бы не наступило, Ты бы попрощался с прошлым? Ты бы жил каждым мгновением, словно оно последнее, Оставив позади картины прошлого? Ты бы отдал всё, до последнего гроша? Ты бы позвонил старым друзьям, которых давно не видел? Ты бы вспомнил о том, что было, Простил бы своих врагов? Ты бы нашёл ту, о которой всегда мечтал? Ты бы поклялся перед Богом, Что, наконец-то, влюбился раз и навсегда? Если бы этот день был последним в твоей жизни… Если бы этот день был последним в твоей жизни… Ты бы сделал доброе дело, вылечив разбитое сердце? Знаешь, никогда не поздно устремиться к звёздам, Кем бы ты ни был… Поэтому делай всё возможное, Ведь ни один миг этой жизни нельзя вернуть назад… Не позволяй чему бы то ни было вставать у тебя на пути, Поскольку время никогда не будет на твоей стороне…. Если бы этот день был последним в твоей жизни, И завтра для тебя бы не наступило, Ты бы попрощался с прошлым? Ты бы жил каждым мгновением, словно оно последнее, Оставив позади картины прошлого? Ты бы отдал всё, до последнего гроша? Ты бы позвонил старым друзьям, которых давно не видел? Ты бы вспомнил о том, что было, Простил бы своих врагов? Ты бы нашёл ту, о которой всегда мечтал? Ты бы поклялся перед Богом, Что, наконец-то, влюбился раз и навсегда? Если бы этот день был последним в твоей жизни… |
|
|
Аудио-запись: If today was your last day |
|
|
Устроила себе сумасшшшшшшшедший шоппинг!!!  Ходила по Меге, не видя ничего вокруг, разве что только разноцветные вывески брендовых бутиков. Сразу с ностальгией вспоминаются новогодние распродажи в Чехии, Австрии, Италии. Обожаю шоппинг! Даже не так важно, какое количество покупок ты совершил (но сегодня я разорилась по полной!  ), а завораживает сам процесс. Уж в этом я типичная девушка! Особенно радуюсь различным аксессуарам: вязанные шапочки, толстые шарфы, сумки и т.д. и т.п. Бедные мужчины! Пока их жены/девушки часами примеряют кофточки, они уже не знают, куда себя деть. Вот и сидят на лавках, дожидаясь их и думая: "Когда же она возьмет, наконец, эту чертову кофту" ... Зато потом наступает их очередь отдохнуть за просмотром любимого футбольного (или хоккейного) матча. Так что, девушки, теперь вы на втором плане!  Теперь я дома, слушаю песню Nickelback - "If today was your last day". Сильная вещь! А действительно, что было бы если завтрашний день был бы последним! Задумываясь над этим, начинаешь относиться к своим проблемам иначе. Негативные мысли сменяются на более позитивные, становишься терпимее к близким и окружающим людям. Желаю, чтобы всех посещали только самые теплые и приятные мысли. Я за позитив!  
|
|
|
| Страницы: [1] Календарь |
