Да, я сама сначала удивилась. Но это именно так. Перевожу-то хоть нормально? Мне все кажется, что дико коряво.

Да, я сама сначала удивилась. Но это именно так. Перевожу-то хоть нормально? Мне все кажется, что дико коряво.

Э хм, ну как те сказать? Думаю что если продолжать будешь, то через несколько глав по-приличней станет, хех.

Мда.

Но Скелет бы и так не смог, я вообще перевожу тексты сейчас абстрактно, и пассивный запас на английском у меня больше чем активный на русском, поэтому вообще косяк выходит.....

Так что у тебя вообщем все норм.