Вчера видел потрясающий пример межрасовых отношений на Западе.
Действующие лица:
1. Я
2. Белая тетка из Южной Африки лет 42-ух, по виду, ирландского или шотландского происхождения
3. Негр из Африки
Между партиями тетка из ЮАР разговаривает с негром. Тон ее речи подчеркнуто вежливый, даже заискивающий. Негр спрашивает ее, откуда вы? Она сообщает, что из Южной Африки и тут же добавляет,
- Я уехала из Южной Африки еще в 80-ые годы
из-за апартеида.
Негр продолжает с ней разговор еще минут 5, потом уходит. У меня перерыв в игре, и тетка заговаривает со мной.
Тетка: - Не хочешь сыграть?
Я: - Нет.
пауза.
Я: - Вы из Южной Африки?
Тетка: - Да, вы правильно догадались (думает, что я сужу по акценту).
Я: - И вы уехали оттуда из-за апартеида.
Тетка (с городостью): - Да, из-за апартеида.
Я: (смотрю на нее с удивлением): - Но ведь
вы белая.
Тетка: (меняясь в лице при слове "белая"): - Апартеид был отвратителен.
пауза
Я, в сторону: -Белый мусор.
Возвращается негр, тетка играет с ним и постоянно извиняется, за то, что промахнулась по мячу, за то, что выиграла очко, извиняется букавально через каждую вторую фразу.