Да уж, тексты, переведенные всеми этими автоматическими системами перевода, поначалу смешат, но потом становится не до смеха. Нынче некоторые компании, дабы сэкономить, предпочитают прогонять документы через компьютерные переводчики, а не обращаться в бюро переводов или нанимать собственного переводчика.