*** Joe Dassin - Et si tu n'existais pas (traducere în Română)
Artist: Joe Dassin
Album: Joe Dassin (1975)
Cântec: Et si tu n'existais pas
Traduceri: Albaneză, Arabă, Belarusă, Bulgară, Croată, Ebraică, Engleză, Finlandeză, Georgiană, Germană, Greacă, Italiană, Japoneză, Kurdish (Sorani), Latvian (Latgalian), Macedoneană, Maghiară, Malay, Olandeză, Persană, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă,Sârbă, Slovacă, Spaniolă,Turcă, Ucraineană, Venetan, Chineză, Tătară
Dacă tu n-ai exista
Spune-mi, eu de ce aş exista
Să rătăcesc de unul singur într-o lume fără tine
Fără speranţă, fără regrete
Şi dacă tu n-ai exista
Aş încerca să inventez dragostea
Ca un pictor ce vede cum din degetele sale
Se nasc culorile zilei
Şi cum nu mai revin nicicând
Şi dacă tu n-ai exista
Spune-mi, eu de ce aş exista
Aventuri trecătoare adormite în braţele mele
Pe care nu le-aş putea iubi niciodată
Şi dacă tu n-ai exista
N-aş fi decât un punct în plus
În această lume care vine şi pleacă
M-aş simţi pierdut
Aş avea nevoie de tine
Şi dacă tu n-ai exista
Spune-mi cum aş putea eu să exist
Aş putea să mă prefac că sunt eu
Dar n-aş fi real
Şi dacă tu n-ai exista
Cred că aş putea găsi
Secretul vieţii, întrebările
Doar pentru a te crea
Şi pentru a te privi
Dacă tu n-ai exista
Spune-mi, eu de ce aş exista
Să rătăcesc de unul singur într-o lume fără tine
Fără speranţă, fără regrete
Şi dacă tu n-ai exista
Aş încerca să inventez dragostea
Ca un pictor ce vede cum din degetele sale
Se nasc culorile zilei
Şi cum nu mai revin nicicând***
| | DjessikaSara |
|
|
|
