Делал я тут давеча покупки в магазине. Подхожу к кассе. Мне пробивают 998 йен, я отдаю 1000 одной бумажкой, забираю свой товар и ухожу. Типа, забил на чек и эти 2 йены сдачи (ну представьте вам в магазине 2 копейки сдачи дадут) - в карманах итак, мелочи хоть пруд пруди.
Не успел я и на 10 метров удалиться от кассы, слышу, ко мне стремительно приближается какой-то шорох. Ну, на всякий случай затормаживаю движение чтобы не сшибли, не дай Бог (ещё с России привычка осталась) и оборачиваюсь. Гляжу! Несётся, семеня ногами и шурша босоножками по полу, моя кассирша-японочка - беретка набок уехала, ручки перед собой лодочкой сложила (как-будто воду несет), а в руках - мои драгоценные 2 йены и чек (в Японии как-то так заведено вещи передавать двумя руками). Ещё и извиняться на бегу успевает, отвешивая поклоны, за свою нерасторопность и доставленные мне неудобства. Я от умиления чуть не прихрюкнул)))
Пришлось забрать 2 йены с чеком - не зря же девочка столько усилий прилагала)))