Огромный новый небоскреб в Абу-Даби вошел в Книгу рекордов Гиннеса как самая наклонная башня в мире, созданная руками человека. 35-этажное здание  Capital Gate высотой 160 метров наклонено на 18 градусов, в то время как знаменитая Пизанская башня стоит сейчас под углом 4 градуса. 

Однако, в отличие от Пизанской башни, Capital Gate с самого начала проектировалась в наклонном положении. Архитекторы стремились избежать какой-либо симметрии вообще. Сдвиг плит перекрытия начинается с 12 этажа.

В небоскребе разместится 5-звездочный отель Hyatt и около 20 тысяч кв. м офисных площадей премиум-класса. Строительство будет завершено в конце этого года.

Путешествия@Mail.Ru

На той недельке начали проходить практику в архиве НИИ Археологии и Этнографии. Первые применения знания языка на практике, а именно - перевод книжных формуляров на русский язык. Хотя, перевод - это, пожалуй, громко сказано. Как сказал преподаватель, который давал нам предварительные инструкции, "вы первый курс... что вы можете перевести?! Просто руку набьёте". Вот мы там дышим пылью и набиваем руки:) В основном там материалы исследовательских институтов по древним стоянкам или каменным орудиям и сборники статей с разных японоведческих конференций. Одним словом, богатый запас лексики на тему археологии)

Плохо только, что практику зачтут не по проведённым в архиве часам, как оно полагается, а по количеству переведенных книг. 280 книг - и вы свободны... Учитывая, что результатом двух дней обильных усилий стали всего 45 штук печатных изданий, думается мне, что в неделю, как планировалось, мы не уложимся((

И всё ж таки приятно. Всё-таки первая как-никак практическая работа).

Сегодня вечером вместе с однокурсницей ходили на концерт со звучным названием "Viva Италия". Выступал ансамбль "Сибирский брасс". Духовые инструменты, итальянская классика и сильный женский вокал. Одним словом, замечательный вечер для замечательного начала замечательного лета. Никогда даже не задумывалась о том, что духовые могут так красиво звучать. А люди... невозможно ими не восхищаться. Ими и их невероятной силе дыхания. Сколько же сил нужно, чтобы два часа извлекать из медной трубы мелодию Вивальди, Монте-Верди или Россини?

А с чего всё начиналось? С чьей-то ошибки, когда этот кто-то подписал песню итальянского тенора Андреа Бочелли как "Триумфальный марш из оперы Аида". Искала Верди, нашла Бочелли и пошло-поехало. И ныне всё более и более вливаюсь в красоты итальянской музыки, классической и современной) 

 Завершилась сессия и закончился год)
Сразу прошу извинить за долгое отсутствие, ибо было решено не отвлекаться на время подготовки к экзаменам. Но сегодня оно-таки, наконец, свершилось и сессия (и вместе с ней учебный год) подошли к концу. Пусть не так идеально, как в первую сессию... ныне аж с тройкой даже (зато хоть какое-то разнообразие в зачётке будет среди "отл";))). Впрочем, на эту тройку я сама согласилась, ибо это было меньшее из двух зол) Главное, японский и английский завешились как нельзя лучше.

Зато теперь: свобода, свобода и ещё раз свобода!!! Даже несмотря на месячную практику в архиве НИИ Архелогии и Этнографии. За плечами 4-ый кюу (начальная из четырёх ступеней экзамена на знание японского языка), спич и курсовая работа. А впереди целое лето отдыха и наслаждения жизнью.

Мой первый опыт в выступлении с речью на иностранном, в данном случае, на японском языке. Даже сама не ожидала, что столь бодренько всё расскажу. Пока тренировалась, постоянно какие-то ужимки были, а как встала перед группой японцев из жюри, ровно и чётко всё выложила. Даже умудрилась ещё одно предложение придумать. Правда, до чистой и живой речи со всеми мелкими эмоциональными вставочками мне ещё далеко, но на то я и в младшей группе выступала. Маленькая ещё))
Обидно, что завал вышел с одним из вопросов, которые после спича задавали. Японец с плоховатой дикцией попался, а я, глупо-гордый человек, не стала переспрашивать (хотя это разрешалось, даже без вычета баллов) и решила ответить на то, что поняла. В итоге оказалось, что поняла не очень много и ответила невпопад... зато уверенно)
В результате получила... диплом о присуждении 3-го места, книжку с японскими рассказами, наклейку "Люблю Саппоро" и... простуду. Прогноз в тот меня бессовестно обманул, и домой я ехала в приличный дождь, замерзла, заснула в автобусе (зато дорогу скрасила), а на следующее утро - капли для носа и спрей для горла.

Теперь чуток простуженная, но с призовым местом)

А картинка просто понравилась. Да и я бы не отказалась отчашечки горячего чая с корицей. Разумеется в приложении с красивой розой)   

Корявенько, конечно, зато в первый раз=)

Безвыходных ситуаций нет! Я так думаю...
А если они и есть, то надо уметь разруливать их так, чтобы никто и не подумал, что они безвыходны.
Вот когда возникают такие эксцессы, нравится мне одевать маску "ведущего". Просто невероятно, насколько "в своей тарелке" себя чувствую, когда руковожу чем-нибудь. С другой стороны не менее часты случаи, когда кажется, что не хватает человека, который мог бы вести меня. Ну просто нет его, и всё тут..

Итак, завтра продолжаем репетировать дзэнские сценки для дня японской культуры. Надеюсь, обойдёмся без конфликтов*.

*Но что-то противное подсказывает, что это маловероятно. А ведь дзэн предполагает спокойствие и гармонию...

Ну разве оно не прекрасно?=))

Скажите пожалуйста, в какой-то момент решишь, что тот или иной человек твой очень близкий друг, с которым ты можешь о многом поговорить, а спустя время он безжалостно вонзает тебе нож в спину (порой пойдя на поводу у сущей мелочи). Куда и по какой причине всё, что было, вдруг исчезает? Как будто исчезает сам человек, а на его месте появляется другой... И ты понимаешь, что того самого дорогого друга уже никогда не вернуть.

И если бы такое случилось раз в жизни!
Почему то касательно меня, такие случаи совсем не единичны. Кажется хоть всю жизнь потрать, но никогда не найдёшь того, с кем можно поговорить по любому поводу, рассказать о том, о чем хочется  поговорить. Просто бескорыстно делиться кусочком своей жизни. Похоже,таких людей просто не существует=((

Когда-то я ехала сюда с надеждой опровергнуть это утверждение.
А возвращаться буду с точной увереностью, что больше НИКОГДА не буду даже пытаться позволить себе привязанность в какому-либо человеку: слишком много незаживающих ран остаётся после...

---

А ведь сегодня утром завял цветок, который рос у меня с самого начала сентября.

12 часов в университете (примерно с 9:00 и до 21:40 (с сорокаминутной пробежкой до столовой)) - это рекорд. И, возможно, он будет побит уже через неделю, в следующий понедельник. Иногда меня, мягко говоря, смущает желание преподавателей отработать всё "...за один раз". Оный "один раз" подразумавается 3,5-4 часа с коротким перерывчиком. В данном случае это был зачет по китайской архитектуре. Всё, конечно, очень интересно. Но было бы намного интереснее пребывать в сий момент не в состоянии выжатого лимона. После третьего часа информация уже плоховато воспринималась (хотя все-таки воспринималась). Мне, как выступающей в самом заключении, пришлось фактически смять доклад в несколько, так скажем, не самых гениальных предложений. Но к этому времени все, включая преподавателя, не отличались высокой степенью восприимчивости, потому и вопросов ко мне почти не возникло.

И сейчас какое-то странное состояние, что просто хочется воззвать куда-то в глубины неба с просьбой о хотя бы одном выходном дне. Одном дне, который можно бы было провести, просто отдохнув. Вырвавшись из этой бесконечной череды дней, просто отдохнуть, отдышаться...

P.S. Как говорил Бараш из чудного мультика про смешариков: "Теперь мы знаем, что нас не так то просто укокошить"=)))

 

В свете последних событий подумала, что Голландия меня привлекает не менее, чем остальные страны Северной Европы. Скажите же, есть там, на севере что-то такое, неуловимо-привлекательное. И ведь 4 года уже как это нечто держит меня в благоговейном восхищении.

Коли речь о красавице Голландии, то тюльпаны

Сдать доклад по русской архитектуре в Китае и останутся по мою душу только текст спича да курсовая. Уж больно много кровушки они втроём выпивали. Теперь хоть ненадолго можно сосредоточиться на оставшихся двух, ибо стоит только обрадоваться, что что-то закончил, обязательно появится следующее. И, чувствую, если дёрнет меня завтра пойти и записаться на курс по китайской медицине, обязательно появится. Оно ведь и хочется, и колется. Запишусь - пожалею, не запишусь - тоже пожалею. Вот такая неразрешимая дилемма=) Ну не хочется мне сидеть по понедельникам до 8:30 вечера. Да и некогда. Как сэнсэй из командировки вернётся, сразу хотела курсовую ей на первый просмотр преподнести, а курсовой пока только символичная половина. А ведь ещё надо приложения подобрать, написать введение (самое сложное) и заключение. Господи, ну куда же девается время? Почему на очень "плодородных" семинарах по китайской истории оно не спешит так же, а тянется как вялая, хромая улитка?

Время, время... почему тебя так мало, когда ты очень нужно?