Именно.
Trillian_McMillan, дык енто ж грустящие о сломанном ногте, а Кристина -- о внезапных острых болезненных ситуациях, которые случаются внезапно, когда ничего не предвещает, а последствия оных могут тянуться долго.
Со сломанными ногтями же люди сами долго и упорно копают себе отторжение. Хотя не исключено, что и это -- всего лишь попытка гармонизировать внутреннее состояние, внешнее поведение и представление окружающих о себе: ах, вам кажется, что я -- ипохондричное унылое говно? Вот я и БУДУ ИПОХОНДРИЧНЫМ УНЫЛЫМ ГОВНОМ!!!!111 И дальше уже всем пофигу, был ли волк.