Значит так: возьмем любую книгу, где у нас завязываются отношения героев, мужчины и женщины. Будь это дамский роман, просто повесть или вообще научная фантастика, для этих отношений в большинстве случаев будет характерна одна особенность.

Герои, прости господи, постоянно словесно пикируются. Беспрерывно издеваются друг над другом. Все время друг друга подкалывают. Относятся они друг к другу с плохо скрываемой неприязнью в течение двух третей сюжета, а потом ВДРУГ РЕЗКО оказывается, что они души друг в друге не чают! поцелуи, объятия, признания, свадьба, внуки...

...Минуточку. Давайте отвлечемся от книжной реальности и заглянем в жизнь. Что же мы там увидим?

Потенциально подходящая друг другу пара знакомится... знакомится... И-и-и-и... Находит общие темы для разговора и начинает их обсуждать, обнаруживая все больше понимания, согласия и сходства друг с другом! При этом пара приятно улыбается, копирует позы друг друга и старается партнера ненароком не задеть и не обидеть... Стоп, а где же словесная пикировка?

Ну хорошо, если пара знакомится в каких-то специфических обстоятельствах, она может друг друга немного не так понять, из-за чего первое время будет что-то вроде этой пикировки. Но... Какое первое? При плотном общении - от силы несколько дней. Потом, если партнеры друг другу подходят, это само уйдет за ненадобностью, как недоразумение. 

И это естественно. Да вы поставьте себя на их место. Если человек вам сразу понравился, зачем вы будете в течение нескольких месяцев упорно отвращать его от себя ехидными замечаниями и порой откровенными грубостями?

Но то, что все понимают в жизни, почему-то не работает в литературе. Ибо нужен КОНФЛИКТ. Нужен-то нужен, но перебарщивать не стоит, а то персонажи становятся ходульными противниками человеческой логики.

Итак, если у вас есть два потенциальных любовника, которые друг другу понравились, но вам конфликт все-таки нужен, старайтесь соблюдать следующие правила:

1) Пусть герои мало говорят друг с другом и встречаются в негативных и неудобных обстоятельствах, мешающих друг друга узнать.

2) Пусть герои обладают насчет друг друга устойчивыми предубеждениями (все зеленые инопланетяне дураки). На их развеиване потребуется время.

3) Пусть героям мешает признаться то, что на данный момент они не могут быть вместе по внешним обстоятельствам. Отсюда действительно может проистекать раздражение.

Но ради бога: не надо делать словесную пикировку на ровном месте! Вспомните себя и говорите нормально)