Райча́нка (Rajčanka). Река в Словакии, относящаяся к бассейну Дуная и текущая на протяжении 47,5 километров по территории Жилинского и Тренчинского краёв.

Первоначально река имела два параллельных названия – Рай и Лиета́ва. 

Полный текст статьи на диске Google

© А. Ф. Рогалев.Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.

Крка (Krka). Название Крка носят две реки.

1) Река, текущая на протяжении 73 километров по территории Хорватии и впадающая в Адриатическое море (часть Средиземного моря).

2) Река, правый приток Савы (бассейн Дуная), текущая на протяжении 94,6 километров по территории Словении.

Кроме того, известно словенское название Крка для реки Гурк (левый приток Дравы, бассейн Дуная). Заметим, что гидронимы Крка и Гурк этимологически родственны (Кр- = Гур-; -рк-а = -рк).

Полный текст статьи на диске Google

© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.  

Би́бер (нем. Biber). Река, правый приток Дуная. Течёт на протяжении 37,28 километров в земле Бавария (Германия).

Структура субстратного гидронима-композита Би́бер – Би- + -бер.

Полный текст статьи на диске Google

© А. Ф. Рогалев. Специфика номинации водных объектов (на материале разных стран и регионов). – Гомель: Велагор, 2025.– 692 с. 

Осла́ва (Oslava). Река, левый приток Йиглавы (водная система Дие – Морава – Дунай – Чёрное море).

Течёт на протяжении 99 километров по территории Чешской Республики, в крае Высочина и в Южноморавском крае.

В гидрониме Oslavaсочетаются три корневых компонента, в которых реализованы древние гидронимические термины, –  Os- + -sl- + -ava.

Полный текст на диске Google

© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2006.– 540 с.

Бренц (нем. Brenz). Река, левый приток Дуная. Течёт на протяжении 51,63 километра в южной части Германии (земли Баден-Вюртемберг и Бавария).

Структура гидронима-композита Бренц – Бр(е)- + -нц.

Полный текст на диске Google

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.