У меня дошли руки - и теперь у меня есть "Сталкер" Тарковского.
Покажу старшему, интересно посмотреть на реакцию.
Им, которые знают размеры Анжелины Джоли и в упор
не слышавшим про Маресьева...
Им, которым втюхивают Набокова вместо Джека Лондона...
Им, с трудом вспоминающим, кто такой Ленин...
...
Думаю, если в голову ему западет хоть пара фраз - уже
будет прямая и явная польза для мозга.
К примеру вот эта (близко к тексту/смыслу):
"Когда дерево молодо - оно нежно и гибко.
А когда оно черствеет - оно умирает."
Один из вариантов перевода:
Принципиальный человек не способен мыслить
Мыслящий всегда сомневается, в т.ч. в принципах.
Пришел к выводу - подвергни его сомнению.
...

Хм-хм.
Чем бы заняться, лишь бы не работать :) :) :)