Американцы считают, что лёд лечит от всего. Вот если болит что-то, надо приложить лёд и всё пройдёт. В ресторане спрашивают: "Дайте нам, пожалуйста, льда или чего-то очень холодного: у моей дочки болит горло."