От прослушивания аудиокниг порой возникают любопытные эффекты. Очень часто голос чтеца прочно ассоциируется с первыми услышанными в его исполнении книгами. Голос Владимира Самойлова для меня прежде всего это "Трое в лодке..." и рассказы О'Генри. Владимир Шевяков - это великий инквизитор Клавдий из "Ведьминого века", а , голосом Александра Клюквина говорит капитан сэр Суер-Выер и остальные персонажи одноименного романа. А Вячеслав Герасимов это прежде всего Андрэ Моруа, беседующий посредством писем прекрасной (это бесспорно) Незнакомкой.

И внезапно услышав как этот голос в вагоне метро объявляет следующую станцию, невольно ждешь, что он скажет, обращаясь не ко всем, а только к своей Незнакомке: "Двери закрываются, поэтому будьте осторожны, моя дорогая. Следующая станция Лубянка. Прощайте..."