Лаконичные изречение цзацзуань - оригинальный вид китайской художественной литературы, остроумно повествующий о различных жизненных ситуациях и поступках человека. Само слово "цзацзуань" может быть приблизительно переведено на русский язык как "разное", "смесь", "заметки о разном". В этих изречениях говорится о самых будничных вещах, настолько будничных вещах, что они не изменились тысячу с лишних лет, прошедших со времени жизни и смерти Ли Шан Иня - автора, который вошел в историю мировой поэзии благодаря этому жанру. К сожалению, актуальность их не утратилась, и сейчас, как и в девятом веке, лишь покачивать головой, услышав, что "ВРУТ, КОГДА В БЕДНОМ УЕЗДЕ ТВЕРДЯТ, ЧТО У НИХ ЧЕСТНЫЙ НАЧАЛЬНИК".

Подробнее и с кучей примеров здесь: http://www.ctaj.elcat.kg/tolstyi/bib_txt/bib018.htm

В этом древнем исскустве может поупражняться каждый. Камрада myth_inc, от которой я и узнал об этой потехе, выдала мне такую тему:

остаётся только развести руками...

- когда не дав желаемого, утешают тем, что вместо этого ты получаешь какой-то там опыт

- когда набрав в магазине вкусной еды, обнаруживаешь на кассе, что оставил бумажник дома

- когда начальник, дав неотложное задание, на следующий день возмущается, почему не сделано предыдущее

- когда рассказываешь, какую рыбу поймал в позапрошлом году на рыбалке, а слов уже не хватает!

- когда человек, еще вчера просивший об одолжении, сегодня воспринимает это как твою обязанность

- когда спросив у случайного попутчика который час, приходится выслушивать краткую историю его жизни часа на полтора

- когда ручная мышь, вместо того чтобы сказать спасибо за семечку, кусает тебя за палец (перед разведением рук необходимо убедиться, что мышь отцепилась, а то ловить замучаешься)

- когда твоя дорогая, как и всякая приличная девушка, опять опаздывает, совершенно не принимая в расчет, что вы собрались не в кино, а уезжать в отпуск на поезде или самолете

- когда тебе говорят, что ты поступил нечестно и вообще плохо, и сообщают о каких-то выдуманных правилах с таким видом, будто это Общеизвестная Конституция Мироздания

- когда долго мучаешь воображение всякими ужасными вариантами развития какого-нибудь важного события, а случается все равно, чего и предположить не мог...

- ...но сил переживать уже нет, и выглядишь ты невозмутимым, друзья говорят: "Старик, откуда такая выдержка?" А ты как Супермен, криво ухмыльнувшись, только разводишь руками ;)


Ну и хватит, пожалуй, а то я уже из формата выбился :) Если кому нужна тема, я к вашим услугам.

PS
После того, как развели руками, не забудьте улыбнуться ;)

PPS
А по ссылке в самом начале мне вот что понравилось!

Дурные привычки:
есть лежа;
вздыхать без причины;
валяться в постели и петь песни;
есть с непокрытой головой;
заниматься каллиграфией с непокрытой головой;
клясться, поминая своих родителей;
ругать других и при этом бить себя в грудь;
валяться на подстилке, на которой сидят при жертвоприношении;
ходить с распущенными волосами;
оправляться по нужде в сторону луны или солнца;
еще не начав есть, втыкать в пиалу ложку или палочки.