Лазил тут как обычно по всяким е-библиотекам, почитивал обсуждения новинок, и вот какую фразу в одном из них процитировали (как пример клишированной стилистики):

"Черный занавес пустого пространства, усеянный яркими блестками звезд, напоминал бархатное покрывало, щедро расшитое жемчугом."
Роман Афанасьев "Стервятники звездных дорог"

И тут же в памяти всплыла друга я фраза из начала другого романа:

"Тёмный крепдешин ночи окутал жидкое тело океана."
Юрий Коваль "Суер-Выер. Пергамент"

И вот даже не знаю как вам объяснить разницу, если вы не читали "Суер-Выер" и не знаете как пишет Афанасьев. Я честно прочел в свое время его рассказ "Воин добра", в довольно почетном сборнике "Книга врак". Хоть и написанный топорным языком, по содержательной части он был довольно многообещающим. Потом я прочел роман "Астрал", до конца, хоть это было непросто. И все многобещания связанные с этим автором для меня закончились, всерьез и надолго. Вторую часть, продолжение (уже купленную в бумаге, между прочим) я закинул в кладовку с глаз подальше.

Так что про черный занавес пустого пространства - это видимо на полном серъезе, без тени иронии. Тем паче не приходится говорить об постмодернистских аллюзиях. Вот такой вот я гад, не читал, но осуждаю уже по одной первой фразе.

– А что касается народных масс, – сказал капитан, – они действительно потрясены. Но воспринимают, как издевательство. Они просят подаяние, а им – крепдешин в небе! Величайший маразм!

– Некоторое количество культуры и нищим не повредит, – сказал вдруг Хренов, очень, кажется, довольный тем, что его причислили к элите.

– Они потрясены, потому что ни хрена не понимают, – влез Кацман. – Им надо было просто написать: НАСТАЛА НОЧЬ!

– Вот это поистине гениально, – сказал я. – Представляете себе: приплывает фрегат на остров нищих, те тянут свои несчастные длани, а на фрегате вдруг средь бела дня надпись: НАСТАЛА НОЧЬ! Такая фраза может привести к массовым самоубийствам. Тут уж рухнет последняя надежда. У меня хоть и в небе, но всё-таки крепдешин.

– А может, наш вариант, ЖУТКОЕ ДЕЛО? – скромно кашлянул старпом.

– Знаете, что такое ЖУТКОЕ ДЕЛО? – спросил капитан.

– Что?

– Это когда старпом с Хреновым прозу пишут.

– Слушаю, сэр, – сказал Пахомыч и отошёл в сторону.

Мичман Хренов немного поник. Он не знал, как тут быть – то его к элите причисляют, то прозу писать не велят.

Всё-таки он решил, что лучше уж быть причисленным к элите, а проза, хрен с ней, потерпит.

– Да я, сэр, так просто, – сказал он. – Забава... шутка пера...

– Оно и ясно, – сказал Суер, насвистывая "Лунную сонату". – А писать надо проще, – дружески похлопал он меня по плечу, – брать всё-таки пример с классиков.