ÎÊÎÍÎÌÈ-ßÊÈ
Êîìïîíåíòû: 1 ñòàêàí (250 ìë) áóëüîíà «äà-ñè», 250 ã ïøåíè÷íîé ìóêè âûñøåãî ñîðòà, 1 ÷. ë. ñîäû, íåáîëüøàÿ ùåïîòêà ñîëè, 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà (äëÿ îáæàðèâàíèÿ); äëÿ íà÷èíêè: 2— 3 ëèñòà êî÷àííîé êàïóñòû, 100— 150 ã íåæèðíîé ñâèíèíû (âåò÷èíû èëè êîëáàñû), 1 ÿéöî, ñîóñ. Âìåñòî ìÿñà ìîæíî âçÿòü ôèëå ðûáû, êàëüìàðà, êðåâåòêè — âñå, ÷òî íðàâèòñÿ, íî êàïóñòà âõîäèò â ñîñòàâ òåñòà îáÿçàòåëüíî. Ñîóñ âûáèðàþò ïî âêóñó. Ýòî ìîæåò áûòü ñîåâûé ñîóñ, ìàéîíåç, ãîð÷èöà, êåò÷óï.
Ïðèãîòîâëåíèå: Âìåñòî áóëüîíà «äàñè» (èç ñóøåíîé ðûáû è ìîðñêèõ âîäîðîñëåé) ìîæíî ñâàðèòü êðåïêèé ðûáíûé áóëüîí ñ äîáàâëåíèåì ãîðñòè ìîðñêîé êàïóñòû. Îñòóäèòü, ïðîöåäèòü.
 áîëüøóþ ìèñêó íàñûïàòü 250 ã õîðîøî ïðîñåÿííîé ïøåíè÷íîé ìóêè, ñìåøàòü åå ñ ñîäîé è ñîëüþ (åñëè âåò÷èíà èëè êîëáàñà ñîëåíûå, òî òåñòî ëó÷øå íå ñîëèòü). Çàòåì ïîñòåïåííî, ïîðöèÿìè, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, äîáàâèòü òóäà ñòàêàí áóëüîíà. Ðàçìåøèâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå èñ÷åçíóò âñå êîìî÷êè. Íàêðûòü òåñòî ïîëîòåíöåì è íà 30 ìèí ïîñòàâèòü â òåïëîå ìåñòî.
Ìåëêî-ìåëêî íàøèíêîâàòü êàïóñòó, âåò÷èíó íàðåçàòü ìåëêèìè êóñî÷êàìè èëè ïðîïóñòèòü ñâåæåå ìÿñî ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Äîáàâèòü â òåñòî ñìåñü êàïóñòû ñ ìÿñîì, ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü ÿéöî, âñå õîðîøåíüêî ïåðåìåøàòü.
Òðàäèöèîííî îêîíîìè-ÿêè âûïåêàþò íà áîëüøèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðîòèâíÿõ.  äîìàøíèõ óñëîâèÿõ âûïå÷êó ïðîèçâîäÿò íà ñêîâîðîäêå.  ñêîâîðîäó íàëèòü íåìíîãî ìàñëà, õîðîøî ðàçîãðåòü. Âûëîæèòü íà ñêîâîðîäêó ïîðöèþ òåñòà è ðàçãëàäèòü, ðàñòÿíóòü åãî âî âñå ñòîðîíû, ÷òîáû ëåïåøêà ïðèîáðåëà ôîðìó áëèíà. Êîãäà ïî âñåé ïîâåðõíîñòè ëåïåøêè íà÷íóò îáðàçîâûâàòüñÿ ïóçûðüêè, ïåðåâåðíóòü áëèí è ïðîïå÷ü äî ãîòîâíîñòè. Îãîíü íå äîëæåí áûòü ñëèøêîì ñèëüíûì, èíà÷å òåñòî ñãîðèò ñíàðóæè è îñòàíåòñÿ ñûðûì âíóòðè.
Èç òàêîãî êîëè÷åñòâà òåñòà ìîæíî ïðèãîòîâèòü îäíó áîëüøóþ ëåïåøêó èëè 2 ñðåäíèå, èëè 4 ìàëåíüêèå, ðàçìåðîì ñ ÷àéíîå áëþäöå. Òàê ÷òî åñëè âàì íàäî íàêîðìèòü ñåìüþ, ñîîòâåòñòâåííî ñëåäóåò óâåëè÷èòü ïðîïîðöèè.
Ãîòîâóþ ëåïåøêó óëîæèòü íà òàðåëêó è ñìàçàòü âàøèì ëþáèìûì ñîóñîì. Âîñõèòèòåëüíûé àðîìàò è âêóñ ýòîãî áëþäà íèêîãî íå îñòàâëÿþò ðàâíîäóøíûì (ñì. öâåòíóþ âêëåéêó).
Íà çàìåòêó!  ðàçíûõ ðàéîíàõ ßïîíèè ðåöåïòû ïðèãîòîâëåíèÿ «îêîíîìè-ÿêè» îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Íàïðèìåð, â ã. Îñàêà åå ãîòîâÿò î÷åíü ïîõîæóþ íà ïèööó. Ëåïåøêó ñ çàïå÷åííîé â íåé íàøèíêîâàííîé êàïóñòîé ñëåãêà îáæàðèâàþò, à çàòåì, óëîæèâ íà íåå ñâåðõó äîáàâêè èç ìîëëþñêîâ, êóñî÷êîâ ìÿñà, ÿèö, íà æàðî÷íîì ñòîëå äîâîäÿò äî îêîí÷àòåëüíîé ãîòîâíîñòè.
Áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ «îêîíîìè-ÿêè ïî-õèðîñèìñêè». Ýòî áëþäî ãîòîâèòñÿ êàê ñýíäâè÷: íà îäíó ëåïåøêó êëàäóò ñëîÿìè ìÿñî, êàïóñòó, ïðîðàùåííûå áîáû è äðóãèå äîáàâêè è íàêðûâàþò ñâåðõó åùå îäíîé ëåïåøêîé.
À âîò â Òîêèî ïðåäïî÷èòàþò êëàñòü âñå íåîáõîäèìûå èíãðåäèåíòû ïðÿìî â òåñòî, ðàçìåøèâàþò òåñòî è æàðÿò ëåïåøêè.
Òàê ÷òî âûáèðàéòå íàèáîëåå ìèëûé âàøåìó ñåðäöó âàðèàíò è íàñëàæäàéòåñü «îêîíîìè-ÿêè» ïîä áîêàë ïèâà èëè ðþìî÷êó ñàêý.
-----------------------------------------------------------------
ìîé ñïîñîá:
áóëüîí ìîæíî ñäåëàòü ìÿñíîé, ãðèáíîé - ëþáîé â îáùåì, áóëüîííûé êóáèê òîæå ïîäõîäèò.
áåðó ïðîòèâåíü, çàñòèëàþ áóìàãîé äëÿ âûïåêàíèÿ, ñìàçûâàþ åå ìàñëîì ñëèâî÷íûì èëè ìàðãàðèíîì.
âûêëàäûâàþ ïîëó÷èâøååñÿ ïîñëå ñìåøèâàíèÿ, ñâåðõó íàêðûâàþ ôîëüãîé è ñòàâëþ â äóõîâêó.
êîãäà âíóòðè ïðîïå÷åòñÿ ñíèìàþ ôîëüãó è çàïåêàåòñÿ âåðõóøêà =)
åùå ìîæíî ñâåðõó ïîñûïàòü ñûðîì è äàòü åìó ðàñïëàâèòñÿ