-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Die_Hoffnung

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.10.2006
Записей: 299
Комментариев: 819
Написано: 2426


durch den Monsun

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Bill_und_Tom_Kaulitz_love   обратиться по имени Четверг, 14 Декабря 2006 г. 20:04 (ссылка)
А я даже и не вдумывалась в перевод)))
Ответить С цитатой В цитатник
чтоб_тебя_вырвало   обратиться по имени Четверг, 14 Декабря 2006 г. 20:20 (ссылка)
Bill_und_Tom_Kaulitz_love, я тоже не вдумывалась)
Die_Hoffnung, так и переводицца,может для немцев это понятно,а для нас,русских странно как то
Ответить С цитатой В цитатник
Die_Hoffnung   обратиться по имени Четверг, 14 Декабря 2006 г. 20:33 (ссылка)
It_is_me, эх...но я почему-то думаю,что можно перевести,что для нас стало понятно,осталось догадаться как...

эх,не могу забить...
Ответить С цитатой В цитатник
чтоб_тебя_вырвало   обратиться по имени Четверг, 14 Декабря 2006 г. 20:35 (ссылка)
Die_Hoffnung, может имеется ввиду,что сквозь муссон-сквозь то,что сбивает тебя с пути,не даёт пройти,мешает....?
Ответить С цитатой В цитатник
Die_Hoffnung   обратиться по имени Четверг, 14 Декабря 2006 г. 20:44 (ссылка)
It_is_me, я почти также думала, типо он свои эмоции связывает с ветром
Ответить С цитатой В цитатник
Косячелло   обратиться по имени Четверг, 14 Декабря 2006 г. 20:49 (ссылка)
я тож думаю что эмоции...тока не свои а других людей типа он сможет прорватца сквозь это всё
Ответить С цитатой В цитатник
Die_Hoffnung   обратиться по имени Четверг, 14 Декабря 2006 г. 21:52 (ссылка)
Косячелло, я не совсем понимаю при чем тут эмоции других?я ,правда,перевод текста полностью не читала
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку