Красиво, немного таинственно и странно, обязательно куплю книгу этого поэта. Я никогда не читал и не интересовался японской поэзией, да и литературой, как-то начал читать, хотел найти эротику, но нашел скукотищу, когда в Питере служил. Спасибо за ссылки. Вообще меня не всегда привлекает эротика, это просто иногда красиво, хочется иногда познать истинную красоту -красоту женского тела, любви к нему. А тот отрывок из Набокова я выложил, потому что люблю этот эпизод, но его я читаю не из-за этих эпизодов. Его часто обвиняли в разврате за скандалность, по мне - он просто пишет то, что является неотъемлемой частью живого человека. Как недавно я читал рассказ "Ланс", где он высмеивает писателей-фантастов. Пишет, что они не очень заботились интимной жизнью своих персонажей, потому они и выглядят шаблонными. Я тоже считаю фантастику довольно несовершенной и скучной литературой. Поэтому даже не знаю кому доверять, любители ее явно не смыслят ничего в литературе, их заботят больше собственное представление и воображение, которое разыгрывается при прочтении и внимании общему смыслу, а не то, как это осуществляет сам писатель.
Мне понравилось стихотворение, танка... спокойное, не напрягающее... я обычно в поэзии теряюсь, потому что очень растерян и забываю начальную строку, теряюсь в рифмах и вообще мало чего понимаю, а здесь словосочетания очень изящны, и даже больше заботит не сами слова, а как у фантастов - представления. Иногда, когда тяжела душа, как в данный момент, стоит прибегнуть к легкому окунанию в реку мечты.