"...
Îíè ïðîñòèëèñü ñ Áåðãåðîì è íàïðàâèëèñü ê ïðîõîäó, ñäåëàííîìó â îãðàæäåíèè èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè. Îíè óæå íåñêîëüêî ðàç áûëè çà ïðåäåëàìè ëàãåðÿ, õîòÿ è íå î÷åíü äàëåêî. Íî êàæäûé ðàç, íåîæèäàííî îêàçàâøèñü íà äðóãîé ñòîðîíå, îíè âíîâü èñïûòûâàëè îäèíàêîâîå âîëíåíèå. Èì êàçàëîñü, ÷òî çäåñü íåçðèìî ïðèñóòñòâóþò è ýëåêòðè÷åñêèé òîê, è ïóëåìåòû, òî÷íî ïðèñòðåëåííûå ê ãîëîé ïîëîñêå çåìëè âîêðóã. Èìè îâëàäåë ñòðàõ, êîãäà îíè ñäåëàëè ïåðâûé øàã ïî òó ñòîðîíó îãðàæäåíèÿ èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè. Íî òàì èì îòêðûëñÿ áåñêîíå÷íûé ìèð.
Îíè ìåäëåííî øëè ðÿäîì. Áûë ìÿãêèé ïàñìóðíûé äåíü. Íå îäèí ãîä èì ïðèõîäèëîñü ïîëçàòü, áåãàòü è ïðîáèðàòüñÿ êðàäó÷èñü. Òåïåðü, ðàñïðÿìèâøèñü, îíè øàãàëè ñïîêîéíî, íå ñòðàøàñü. Íèêòî áîëüøå íå ñòðåëÿë ñçàäè. Íèêòî íå êðè÷àë. Íèêòî íå èçáèâàë èõ.
— Ýòî íåïîñòèæèìî, — ïðîãîâîðèë Áóõåð. — Êàæäûé ðàç ñíîâà.
— Äà. Îò ýòîãî ñòàíîâèòñÿ ïðÿìî òàêè ñòðàøíî.
— Íå îãëÿäûâàéñÿ. Òåáå õîòåëîñü îáåðíóòüñÿ?
— Äà. Ýòî ñòðàõ âñå äàåò î ñåáå çíàòü. Ñëîâíî êòî òî ñèäèò â ãîëîâå è êðóòèò åþ.
— Äàâàé ïîïðîáóåì ýòî çàáûòü, ïîêà ìû ñïîñîáíû íà ýòî.
— Ëàäíî.
Ïðîäîëæàÿ èäòè, îíè ïåðåñåêëè îäíó äîðîãó. Èõ âçãëÿäó îòêðûëñÿ çåëåíûé ëóã, óñåÿííûé æåëòûìè ïðèìóëàìè. Îíè ÷àñòî âèäåëè èõ èç ëàãåðÿ. Íà êàêîé òî ìèã Áóõåð âñïîìíèë æàëêèå âûñîõøèå ïðèìóëû Íîéáàóýðà îêîëî äâàäöàòü âòîðîãî áàðàêà. Îí ñòðÿõíóë ñ ñåáÿ ýòè âîñïîìèíàíèÿ.
— Äàâàé ïðîéäåì ÷åðåç ëóã.
— À ýòî ìîæíî?
— ß ñ÷èòàþ, íàì ìîæíî ìíîãîå. Ê òîìó æå ìû íå æåëàåì áîëüøå èñïûòûâàòü ñòðàõ.
Îíè îùóùàëè òðàâó ïîä ñâîèìè íîãàìè è íà ñâîèõ áîòèíêàõ. Âåäü è ýòîãî îíè áûëè ëèøåíû. Èõ óäåëîì áûëà æåñòêàÿ çåìëÿ ïëàöà äëÿ ïåðåêëè÷åê.
— Ñâåðíåì êà âëåâî, — ïðåäëîæèë Áóõåð.
Îíè óâèäåëè êóñò îðåøíèêà è, ðàçäâèíóâ âåòâè, îùóòèëè åãî ëèñòâó è ïî÷êè. È ýòî áûëî äëÿ íèõ íîâûì.
— Ïîøëè, òåïåðü ìîæíî âïðàâî, — ñêàçàë Áóõåð. Ñî ñòîðîíû ìîãëî ïîêàçàòüñÿ ðåáÿ÷åñòâîì, íî îíè èñïûòûâàëè îò ýòîãî ãëóáîêîå óäîâëåòâîðåíèå. Îáà ìîãëè äåëàòü, ÷òî õî÷åøü. Íèêòî èì íè÷åãî íå ïðèêàçûâàë. Íèêòî íå êðè÷àë è íå ñòðåëÿë. Îíè îáðåëè ñâîáîäó.
— Ýòî, êàê âî ñíå, — ïðîãîâîðèë Áóõåð. — Ñòðàøíî òîëüêî, ÷òî âäðóã ïðîñíåøüñÿ è ñíîâà ïåðåä òîáîé áàðàê è âñÿ ýòà ìåðçîñòü.
— Çäåñü è âîçäóõ äðóãîé. — Ðóò ãëóáîêî âçäîõíóëà. — Âîçäóõ òî æèâîé. Íå ìåðòâûé.
Áóõåð âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Ðóò. Íà åå ëèöå ïîÿâèëñÿ íåáîëüøîé ðóìÿíåö, à ãëàçà âäðóã çàáëåñòåëè.
— Äà, ýòî æèâîé âîçäóõ. Îí ïàõíåò. Îí íå âîíÿåò. Îíè îñòàíîâèëèñü îêîëî òîïîëåé.
— Çäåñü ìîæíî ïðèñåñòü, — ñêàçàë îí. — Íèêòî íàñ íå ïðîãîíèò. Åñëè ìû çàõîòèì, ìîæíî äàæå ïîòàíöåâàòü.
Îíè ïðèñåëè. Ñòàëè ðàçãëÿäûâàòü æóêîâ è áàáî÷åê. Âåäü â ëàãåðå áûëè òîëüêî êðûñû è ãîëóáûå ìóõè. Äî íèõ äîíîñèëîñü æóð÷àíèå ðó÷üÿ ðÿäîì ñ òîïîëÿìè.  ïðîçðà÷íîì ðó÷üå áûñòðî òåêëà âîäà.  ëàãåðå èì âñåãäà íå õâàòàëî âîäû. Çäåñü æå îíà ïðîñòî òåêëà, áåç ïîëüçû. Êî ìíîãîìó ïðèõîäèëîñü ïðèâûêàòü çàíîâî.
Îíè ïðîøëè äàëüøå âíèç ïî îòêîñó. Èì íåêóäà áûëî ñïåøèòü, è îíè ÷àñòî îòäûõàëè. Ïîòîì ïîêàçàëàñü ëîùèíà, è êîãäà îíè, íàêîíåö, îãëÿíóëèñü íàçàä, ëàãåðÿ óæå íå áûëî âèäíî.
Îíè äîëãî ñèäåëè è ìîë÷àëè. Ëàãåðü è ðàçðóøåííûé ãîðîä èñ÷åçëè. Îíè âèäåëè ïåðåä ñîáîé òîëüêî ëóã, à íàä íèì ìÿãêîå íåáî. Îíè ÷óâñòâîâàëè òåïëîâàòûé âåòåðîê íà ñâîèõ ëèöàõ, è êàçàëîñü, ÷òî îí ñäóâàåò ÷åðíóþ ïàóòèíó ïðîøëîãî è îòáðàñûâàåò åå òåïëûìè ðóêàìè. «Íàâåðíîå, èìåííî òàê âñå äîëæíî íà÷èíàòüñÿ, — ïîäóìàë Áóõåð. — Ñ ñàìîãî íà÷àëà. Íå ñ îçëîáëåíèÿ, âîñïîìèíàíèé è íåíàâèñòè. Ñ ñàìîãî ïðîñòîãî. Ñ îùóùåíèÿ æèçíè. Íå ñ òîãî, ÷òî òû âñå æå æèâ, êàê â ëàãåðå. Ïðîñòî, ÷òî ïðîäîëæàåøü æèòü».
Îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòî íå áåãñòâî. Áóõåð ïîìíèë, ÷òî òàê æåëàë îò íåãî Ïÿòüñîò äåâÿòûé: ÷òîáû îí áûë îäíèì èç òåõ, êòî íå ñëîìàåòñÿ è âñå ïðåîäîëååò äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâèäåòåëüñòâîâàòü è áîðîòüñÿ. Âìåñòå ñ òåì îí íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü, êîòîðóþ íà íåãî âîçëîæèëè ìåðòâûå, òîëüêî òîãäà ïåðåñòàíåò áûòü íåïîñèëüíîé íîøåé, êîãäà ïðèáàâèòñÿ ýòî ÿñíîå ãëóáîêîå îùóùåíèå æèçíè è îí âîñïðèìåò åãî. Ýòî îùóùåíèå ïîíåñåò åãî è ïðèäàñò óäâîåííóþ ñèëó; êàê âûðàçèëñÿ Áåðãåð ïðè ïðîùàíèè: «Íå çàáûâàòü è âìåñòå ñ òåì íå äîïóñòèòü, ÷òîáû ýòè âîñïîìèíàíèÿ òåáÿ ïîãóáèëè».
— Ðóò, — ïðîãîâîðèë îí, çàäóìàâøèñü. — Åñëè íà÷àòü èçäàëåêà, òàê, êàê ìû, íàì âåäü óãîòîâàíî åùå ìíîãî ñ÷àñòüÿ.
Ñàä áûë ïóñò; íî ïðèáëèçèâøèñü ê áåëîìó äîìèêó, îíè óâèäåëè, ÷òî çà íèì ðàçîðâàëàñü áîìáà. Îíà ðàçðóøèëà âñþ åãî òûëüíóþ ÷àñòü. Íå ïîñòðàäàë òîëüêî ôàñàä. Ñîõðàíèëàñü äàæå ðåçíàÿ âõîäíàÿ äâåðü. Îíè îòêðûëè åå, íî îíà âåëà ëèøü ê êó÷å ìóñîðà.
— Ýòî íèêîãäà íå áûëî äîìîì. Âñå âðåìÿ.
— Õîðîøî, ÷òî ìû íå çíàëè î ðàçðóøåíèè.
Îíè ïîñìîòðåëè íà íåãî. Îíè âåðèëè — ïîêà ñòîèò ýòîò äîì è îíè áóäóò öåëû. Îíè âåðèëè â èëëþçèþ.  ðàçâàëèíó ñ ôàñàäîì.  ýòîì çàêëþ÷àëàñü èðîíèÿ è îäíîâðåìåííî îïðåäåëåííîå óòåøåíèå. Ýòî ïîìîãàëî èì, è ýòî áûëî ãëàâíîå.
Îíè íå óâèäåëè òàì ìåðòâûõ. Ñêîðåå âñåãî, äîì ïîêèíóëè. Ñáîêó ïîä ðàçâàëèíàìè îíè îáíàðóæèëè óçêóþ äâåðü íà êóõíþ, Ïå÷ü îêàçàëàñü öåëîé, íà íåé ñòîÿëî äàæå íåñêîëüêî ñêîâîðîäîê è êàñòðþëü. Ïå÷íóþ òðóáó ìîæíî áûëî ëåãêî çàêðåïèòü è ïðîòÿíóòü ÷åðåç ðàçáèòîå îêíî.
— Åå ìîæíî çàòîïèòü, — ñêàçàë Áóõåð. — Íà äâîðå ñêîëüêî õî÷åøü äðîâ.
Îí ïîêîâûðÿëñÿ â ìóñîðå.
— Çäåñü âíèçó åñòü ìàòðàöû. ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ èõ ìîæíî áóäåò îòêîïàòü. Ñðàçó æå è íà÷íåì.
— Íî ýòî íå íàø äîì.
— Îí íè÷åé. Ïàðó äíåé ìîæíî çäåñü ïîæèòü. Äëÿ íà÷àëà.
Âå÷åðîì ó íèõ óæå áûëî íà êóõíå äâà ìàòðàöà. Îíè íàøëè òàêæå çàïà÷êàííûå èçâåñòüþ îäåÿëà è êðåïêèé ñòóë.  ÿùèêå ñòîëà áûëî íåñêîëüêî âèëîê, ëîæåê è íîæ.  ïå÷è ãîðåë îãîíü. Äûì ÷åðåç ïå÷íóþ òðóáó âûõîäèë ïðÿìî â îêíî. Áóõåð ïðîäîëæàë ðûòüñÿ â ðàçâàëèíàõ.
Ðóò íàøëà îñêîëîê çåðêàëà è íåçàìåòíî ñóíóëà åãî â êàðìàí. Ñåé÷àñ îíà ñòîÿëà ó îêíà è ñìîòðåëàñü â ýòî çåðêàëüöå. Ðóò ñëûøàëà êðèêè Áóõåðà è îòâå÷àëà åìó. Íî îíà íå îòðûâàëà ãëàç îò ñâîåãî îòðàæåíèÿ. Ñåäûå âîëîñû, ââàëèâøèåñÿ ãëàçà, ñêîðáíûé ðîò ñ áîëüøèìè ùåðáèíàìè. Îíà äîëãî è áåçæàëîñòíî âñìàòðèâàëàñü â çåðêàëî. Ïîòîì øâûðíóëà åãî â îãîíü.
Âîøåë Áóõåð. Îí åùå ðàçûñêàë ïîäóøêó. À íåáî ñòàëî öâåòà çåëåíîãî ÿáëîêà, îïóñòèëñÿ î÷åíü òèõèé âå÷åð. Êîãäà îíè ñìîòðåëè ÷åðåç îêíî ñ âûáèòûìè ñòåêëàìè, äî èõ ñîçíàíèÿ âäðóã äîøëî, ÷òî îíè îäíè. Îíè ïî÷òè óòðàòèëè ýòî âîñïðèÿòèå. Ëàãåðü — ýòî íåèçìåííî òîëïû ëþäåé, ïåðåïîëíåííûé áàðàê è äàæå ïåðåïîëíåííûé ñîðòèð. Õîðîøî áûëî èìåòü òîâàðèùåé, íî òàê óãíåòàëà íåâîçìîæíîñòü ïîáûòü íàåäèíå. Ýòî áûëî, êàê êàòîê, êîòîðûé ñïëþùèë ñîáñòâåííîå «ÿ» â êîëëåêòèâíîå «ìû».
— Êàê òî ñòðàííî âäðóã îêàçàòüñÿ íàåäèíå, Ðóò.
— Äà. Ñëîâíî èç âñåõ ëþäåé ìû îñòàëèñü ïîñëåäíèìè.
— Íå ïîñëåäíèìè. À ïåðâûìè.
Îíè ðàçëîæèëè ìàòðàöû òàê, ÷òîáû ìîæíî áûëî âèäåòü íåáî ñêâîçü ðàñïàõíóòóþ äâåðü. Îòêðûëè êîíñåðâû è ñòàëè åñòü; ïîòîì îíè ñåëè ðÿäûøêîì è ñìîòðåëè, êàê íàä êó÷åé ìóñîðà äîãîðàë çàêàò.
..."