И еще одна мысль по поводу востоковедения.
Как-то один замечательный человек, большой специалист в области русской культуры, глядя на то, как в начале 90-х после снятия "запрета на духовную жизнь" многие жители бывшего союза ломанулись в буддизм, ламаизм, индуизм, дзен-буддизм и проч., заметил, что все эти увлечения ни к чему не приведут. Ибо, чтобы стать дзен-буддистом или еще кем, надо родиться и вырасти в лоне этой культуры, в детстве, с младенчетва, напитаться ею, чтобы видеть ее так сказать "изнутри". Без этого любой человек начитавшийся, наслышавшийся и насмотревшийся о дзен-буддизме останется снаружи этой области, не будет для нее "своим". Это все равно, что выросший в мусульманской традиции будет рассуждать о православии. И наоборот. Другими словами можно стать "калссным специалистом" только в том, чем дышишь от младых ногтей.
Давай под этим углом зрения посмотрим на тебя. Ты родилась и воспитывалась в среде "иванов-не-помнящих-родства". Ни меня, ни маму нельзя назвать носителями траджиций своих народов. Ибо мамина мама воспитывалась в детском доме (а там, к сожалению, культурной среды не было, увы!).