-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â DeviLady

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Not_Simple_Music

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 13.05.2008
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 70


Ê-Ìàðî - TU ME DISAIS (ÒÛ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ) òàêèå ñëîâà...ïëàêàòü õî÷åòñÿ...

Ñðåäà, 19 Íîÿáðÿ 2008 ã. 01:34 + â öèòàòíèê
TU ME DISAIS (ÒÛ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ)
C. Kamar - A. Takhssait - P. Caubet


Toi et moi bébé, assis au coin de la cheminée
Je me souviens de ces soirs, ces histoires qu'on se racontait
Où j'étais le héros qui venait sauver sa princesse
Tu me répétais que tu m'aimais, tu me le répétais sans cesse
Tes yeux de miel, ta peau de soie, la lumière de ton corps
Faisait de toi mon petit ange au coeur de marbre, aux cheveux d'or
J'étais toujours là pour toi, tu l'étais aussi pour moi
On était fait l'un pour l'autre, personne ne pouvait rien à ça
Sauf le destin qui lui changea le cours des événements
Pour te ramener vers ton pays de l'autre côté de l'océan
La rupture fut dure, bannis les projets futurs
Je suis resté dressé comme un soldat mais je n'avais plus d'armure
Le vent a soufflé sur le paradis de mes amours
Emportant avec lui le souvenir que j'avais de toi en ce jour
Tu m'as lâché la main, je t'ai cherché mais en vain
Maintenant tu reviens? Désolé bébé je dois penser à demain
C'est triste à dire mais je ne peux pas m'attacher à toi
Tu sais aussi bien que moi que bientôt tu repartiras
Cependant l'image que je garde de toi est si belle
En ton honneur je lâche ma colombe dans le ciel...

Òû è ÿ, äåòêà, ñèäèì â óãëó ó êàìèíà
ß âñïîìèíàþ ýòè âå÷åðà, òå èñòîðèè, êîòîðûå ìû ðàññêàçûâàëè äðóã äðóãó
Ãäå ÿ áûë ãåðîåì, êîòîðûé ïðèõîäèë ñïàñàòü ñâîþ ïðèíöåññó
Òû ïîâòîðÿëà, ÷òî ëþáèøü ìåíÿ, òû ìíå ýòî ïîâòîðÿëà áåç êîíöà
Òâîè ìèëûå ãëàçà, òâîÿ øåëêîâàÿ êîæà, ñâåò òâîåãî òåëà
Òû áûëà àíãåëîâ â ìîåì ñåðäöå ñ çîëîòûìè âîëîñàìè
ß áûë âåñü òâîèì, à òû ìîåé
Ìû áûëè ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà, íèêòî íå ìîã èçìåíèòü ýòîãî
Êðîìå ñóäüáû, êîòîðàÿ èçìåíèëà õîä ñîáûòèé
Òû äîëæíà áûëà âåðíóòüñÿ â ñâîþ ñòðàíó íà äðóãîì êîíöå îêåàíà
Ðàçëóêà áûëà äîëãîé, ïëàíû íà áóäóùåå çàáûòû
ß îñòàëñÿ âûäðåñèðîâàííûì êàê ðûöàðü, íî óæå áåç ñâîèõ äîñïåõîâ
Âåòåð áóøåâàë â ðàþ ìîèõ ÷óâñòâ
Ïðèíîñÿ ñ ñîáîé âîñïîìèíàíèÿ î òåáå
Òû îòïóñòèëà ìîþ ðóêó, ÿ òåáÿ èñêàë, íî íàïðàñíî
Òåïåðü òû âåðíóëàñü? Èçâèíè, äåòêà, ÿ äîëæåí äóìàòü î çàâòðàøíåì äíå
Ýòî î÷åíü ñëîæíî ãîâîðèòü, íî ÿ íå ìîãó áûòü ñ òîáîé
Òû çíàåøü ýòî ëó÷øå ìåíÿ, ÷òî ñêîðî òû îïÿòü óåäåøü
 ìîèõ âîñïîìèíàíèÿõ òû îñòàëàñü òàêîé æå êðàñèâîé
 òâîþ ÷åñòü ÿ âûïóñòèë ãîëóáÿ â íåáî...

REFRAIN:
Comment oublier les mots que tu me disais gravés
Dans mon esprit tes yeux dans mon regard ancrés
Dans ma mémoire plane comme un ombre noire

ÏÐÈÏÅÂ:
Êàê çàáûòü ñëîâà, êîòîðûå òû ìíå ãîâîðèëà
Êîòîðûå îñòàëèñü ó ìåíÿ â ïàìÿòè
Òâîè ãëàçà, êîòîðûå ñìîòðåëè íà ìåíÿ
Âñå ýòî ñëèëîñü â îäíî òåìíîå ïÿòíî

Tu me disais que j'étais le seul qui comptait pour toi
Tu m'as dit que tu ne me quitterais jamais
Même s'il fallait mourir dans mes bras
Tu me disais que notre maison serait décorée
Tu disais que nos enfants s'y amuseraient
Qu'est-ce que tu m'as raconté,
J'ai cru comme un enfant
À toutes ces promesses non tenues auxquelles je tenais vraiment
Rappelle-toi que pour toi j'avais tout laissé tomber
Et qu'avec toi j'avais partagé tout ce que je possédais
Ce n'était pas assez suffisant à ses yeux il fallait trouver mieux, que faire
À part te répéter que tu es l'être le plus cher de ma vie,
Tu disais nous deux c'est pour la vie
Eh! Bien dis donc la vie est courte si on le prend ainsi
La cicatrice ne s'efface pas elle laisse une trace profonde en moi
Pourtant Melopsy croyait toujours en toi
Dans tes joies et dans tes peines, je t'avais soutenue
Ça n'en valait pas la peine car ce ne fut que du temps perdu et le temps tue
Toutes les bonnes choses, laissons le mal derrière
Je sors de cette histoire la tête haute et fier tout en étant aussi sincère
D'ailleurs voilà pourquoi je t'avoue ceci, jamais je n'ai pu admettre
Qu'entre nous deux tout était fini

Òû ìíå ãîâîðèëà, ÷òî ÿ åäèíñòâåííûé, êòî âàæåí òåáå
Òû ãîâîðèëà, ÷òî íèêîãäà ìåíÿ íå îñòàâèøü
Äàæå åñëè íóæíî óìðåøü â ìîèõ îáüÿòèÿõ
Òû ãîâîðèëà, ÷òî ó íàñ áóäåò ÷óäåñíûé äîì
Òû ãîâîðèëà, ÷òî â íåì áóäóò ðåçâèòüñÿ íàøè äåòè
×òî òû ìíå íàîáåùàëà?
ß ïîâåðèë êàê ðåáåíîê
Âñåì ýòèì îáåùàíèÿì, êîòîðûå íå âàæíû äëÿ òåáÿ, íî êîòîðûìè ÿ äîðîæèë
Ïîìíè, ÷òî ðàäè òåáÿ ÿ áðîñèë âñå
È ÷òî ñ òîáîé ÿ ïîäåëèëñÿ âñåì, ÷òî ó ìåíÿ áûëî
Äëÿ íåå ýòî áûëî íåäîñòàòî÷íî, åé íóæíî áûëî ÷òî-òî áîëüøåå
Ïîâòîðÿòü òåáå, ÷òî òû ñàìîå äîðîãîå â ìîåé æèçíè
Òû ãîâîðèëà, ÷òî ìû âìåñòå íàâñåãäà
Eh! Ñêàæè òîãäà, æèçíü êîðîòêà, ÷òîáû ïðîæèòü åå òàêèì îáðàçîì
Øðàì íå èñ÷åçàåò, îí îñòàíåòñÿ íàâñåãäà ñî ìíîé
Îäíàêî Melopsy âñåãäà âåðèë â òåáÿ
 ðàäîñòè èëè â ãîðå, ÿ âñåãäà òåáÿ ïîääåðæó
Ýòî íå ñòîèëî ñòîëüêèõ ñèë, ýòî ïðîñòî ïîòåðÿ âðåìåíè
Îñòàâèì ïîçàäè âñå ïëîõîå, òåïåðü òîëüêî õîðîøåå
ß âûõîæó èç ýòîé ñèòóàöèè ñ ïîäíÿòîé ãîëîâîé è ãîðäûé, áóäó÷è èñêðåííèì
Âîò ïî÷åìó, ïðèçíàþñü òåáå, ÿ íå ñìîãó ïðèíÿòü òåáÿ îáðàòíî
Òàê êàê ìåæäó íàìè âñå êîí÷åíî

REFRAIN:
ÏÐÈÏÅÂ:
Ìåòêè:  

Ïðîöèòèðîâàíî 2 ðàç

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó