-Ìóçûêà

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Devil_from_your_nightmare

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 09.02.2008
Çàïèñåé: 6
Êîììåíòàðèåâ: 6
Íàïèñàíî: 12


Áåç çàãîëîâêà

Ñóááîòà, 09 Ôåâðàëÿ 2008 ã. 16:26 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ sh_123 ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÏÎÑËÎÂÈÖÛ È ÏÎÃÎÂÎÐÊÈ

1. Like a needle in a haystack. Ñëîâíî èãîëêà â ñòîãå ñåíà. Ñð. Èãëà â ñòîã ïîïàëà - ïèøè ïðîïàëî.
2. Better a little fire to warm us, than a great one to burn us. Ëó÷øå ìàëåíüêèé îãîíü, êîòîðûé íàñ ñîãðååò, ÷åì áîëüøîé, êîòîðûé íàñ ñîææåò. Ñð. Õîðîøåãî ïîíåìíîæêó.
3. Little knowledge is a dangerous thing. Íåäîñòàòî÷íîå çíàíèå - âåùü îïàñíàÿ. Ñð. Íåäîó÷åíûé õóæå íåó÷åíîãî. Âñÿêîå ïîëóçíàíèå õóæå íåçíàíèÿ.
4. Strike while the iron is hot. Ñð. Êóé æåëåçî, ïîêà ãîðÿ÷î.
5. To measure another man's foot by one's own last. Ìåðèòü ÷óæóþ íîãó íà ñîáñòâåííóþ êîëîäêó. Ñð. Ìåðèòü íà ñâîé àðøèí.
6. Lost time is never found again. Ïîòåðÿííîãî âðåìåíè íèêîãäà íå âîðîòèøü. Ñð Âðåìåíè íå ïîâîðîòèøü. Â÷åðà íå äîãîíèøü.
7. Any port in a storm. Â áóðþ ëþáàÿ ãàâàíü õîðîøà. Ñìûñë: â áåäå ëþáîé âûõîä õîðîø.
8. It's one thing to flourish and another to fight. Ðàçìàõèâàòü (ñàáëåé) è ñðàæàòüñÿ - äâå ðàçíûå âåùè. Ñð. Íå õðàáðèñü íà ìåäâåäÿ, à õðàáðèñü ïðè ìåäâåäå. Õðàáð ïîñëå ðàòè, êàê çàëåç íà ïîëàòè.
9. Procrastination is the thief of time. Îòêëàäûâàòü - âðåìÿ òåðÿòü. Ñð. Ìåøêàíüåì áåäû íå èçáóäåøü. Ó çàâòðà íåò êîíöà.
10. Íå laughs best who laughs last. Ñð. Õîðîøî ñìååòñÿ òîò, êòî ñìååòñÿ ïîñëåäíèì.

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó