-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Devil387

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 68) -Кеды- критика_ваших_дневов Флэш-моб_в_Москве креативная_одежда Волчий_дождь Мифические_животные УРОКИ_ФОТОШОПА town_of_art Ангелы_и_демоны художники Смысл__жизни Оригами Клечатые_вещи Готовые_симы Саундтреки поиск_музыки Картинки_о_любви Эльфийская_Песня_Ню __Аниме__ опекАй Симс_сериалы Мистические_картинки Кавайные_Лапочки Фотограф-и-я критика-ваших-дневов школа_852 _поиск_музыки_ Опознаем_песню Простые_рисунки Фанаты_дорог Ответ_на_вопрос Обьекты_для_Симс2 Срываем_МАСКИ Только_твоя_критика _Мисс_ЛиРу_ С_Т_И_Х_И ЛиРу волки фанарт_ГП Афоризмы Аниме_галерея Кисти_для_Фотошопа СТИХИ_И_ПРОЗА Король_Лев СТИХОТВОРЕНИЯ Animal_jazz Anime_Gifs Brutal_Anime BW_World Creative_from_Devil387 VioletCommunity Godly_meN Life_Neko Macro_fotO MermaidS My_Chemical_Romance _Поиск_Картинок_ Sims-serials Sims_2 Texture_community Наша_манга The_Animals The_best_Sims-serials The_Rasmus_World The_world_of_poetry TOP_of_li_ru Zelenograd Вкусно_Быстро_Недорого
Читатель сообществ (Всего в списке: 21) --UNcommoN_StyLe-- Фоны_для_вас little_anime_house Жёсткая-критика-лиру Интересные_Блоги Критика_по_Чесноку Критика_творчества Лучшая__Критика_ЛиРу ФоныДляРабочегоСтола _Правда_дневников_ Жестокая_критика_от_души Критикуй Ни_дня_без_критики Просто-критика волки Убей_Критика Creative_from_Devil387 Deviant_ART Otaku_sanctuary Sims_2 Города-призраки

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.01.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 12929


Him -- funeral of hearts

Вторник, 05 Июня 2007 г. 00:30 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With its glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears here for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
Pray to god who's deaf and blind
The last night's the soul's on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

 

Похороны сердец (перевод)

Любовь – это похороны сердец
И ода жестокости,
Когда ангелы плачут кровью
На распустившиеся цветки зла.

Похороны сердец
И прошение о снисхождении,
Когда любовь – это оружие,
Разлучающее тебя и меня.

Она была солнцем,
Светящим над
Могилой твоих надежд и грёз.
Он был луной,
Изображая тебя
С едва уловимым, блеклым сиянием.

Любовь – это похороны сердец
И ода жестокости,
Когда ангелы плачут кровью
На распустившиеся цветки зла.

Похороны сердец
И прошение о снисхождении,
Когда любовь – это оружие,
Разлучающее тебя и меня.

Она была ветром, приносящим
Беды и страхи, которые здесь давным-давно позабыты.
Он был пламенем, неукротимым и безжалостным,
А ты была мотыльком, летящим на это пламя.

Клеймо еретика – быть неподвластным божественному.
Бог не внемлет мольбам страждущих.
В последнюю ночь, когда душа охвачена пламенем,
Произносятся три коротких слова и вопрос: «Почему?»

Любовь – это похороны сердец
И ода жестокости,
Когда ангелы плачут кровью
На распустившиеся цветки зла.

Похороны сердец
И прошение о снисхождении,
Когда любовь – это оружие,

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку